1
00:01:27,874 --> 00:01:32,131
ஐயா, எத்தனை முறை ஒருவர் வேண்டும்
ஒருவரின் குடலை விடுவிக்கவா?

2
00:01:32,380 --> 00:01:35,196
ஒருவர் ஒருபோதும் குறுக்கிடக்கூடாது
மலம் கழிக்க ஒருவரின் விருப்பம்.

3
00:01:35,397 --> 00:01:38,700
பிராங்க்ஸில் விசாரித்தேன்
மற்றும் லண்டன் உயிரியல் பூங்காக்கள்

4
00:01:38,920 --> 00:01:42,334
தினசரி குடல் என
விலங்குகளின் வெளியேற்றம்.

5
00:01:42,556 --> 00:01:45,654
இது ஒரு முறை அல்ல, இரண்டு முறை
அல்லது மூன்று முறை, ஐயா, ஆனால் நான்கு.

6
00:01:45,859 --> 00:01:48,641
ஒரு சராசரி நாளின் முடிவில்
அவர்களின் கூண்டுகள் நிரம்பியுள்ளன

7
00:01:48,828 --> 00:01:51,895
ஒரு உண்மையான மலையுடன்
இயற்கை ஆரோக்கியம்.

8
00:01:52,098 --> 00:01:53,375
மற்றும் செக்ஸ்?

9
00:01:53,501 --> 00:01:56,249
செக்ஸ் என்பது சாக்கடை வடிகால்
ஆரோக்கியமான உடல், ஐயா.

10
00:01:56,436 --> 00:02:01,257
தவிர பாலியல் செயலின் எந்தப் பயன்பாடும்
இனப்பெருக்கம் என்பது முக்கிய ஆற்றலை வீணாக்குவதாகும்.

11
00:02:01,540 --> 00:02:03,449
வீணான விதைகள் வீணான வாழ்க்கை.

12
00:02:03,609 --> 00:02:05,976
இறைச்சி சாப்பிடுவதா?
எருதைக் கொல்பவன்

13
00:02:06,146 --> 00:02:08,250
ஒரு மனிதனைக் கொன்றது போல் உள்ளது.

14
00:02:08,413 --> 00:02:12,637
ஒவ்வொரு தாகமான இறைச்சியும் உயிருடன் இருக்கிறது
மற்றும் அதே அசுத்தத்துடன் திரள்கிறது

15
00:02:12,887 --> 00:02:15,820
சடலத்தில் காணப்படுவது போல்
இறந்த எலியின்.

16
00:02:16,022 --> 00:02:20,330
ஒரு இறைச்சி உண்பவன், ஐயா, நீரில் மூழ்குகிறான்
ஒரு அலையில். தொத்திறைச்சி என்றால் என்ன?

17
00:02:20,590 --> 00:02:23,178
தொத்திறைச்சி என்பது ஜீரணிக்க முடியாத பலூன்

18
00:02:23,363 --> 00:02:25,850
அழுகிய மாட்டிறைச்சி
காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டது.

19
00:02:26,032 --> 00:02:27,557
அதைச் சாப்பிட்டு இறக்கவும்.

20
00:02:27,699 --> 00:02:30,960
ஏனென்றால் நான் பார்த்திருக்கிறேன்
பல வருந்திய இறைச்சி பெருந்தீனி

21
00:02:31,169 --> 00:02:35,708
அவரது உடல் யூரிக் அமிலம் மற்றும் வருத்தம் நிறைந்தது,
அவரது ஆன்மா ஒரு படகில் மிதக்கிறது

22
00:02:35,973 --> 00:02:37,860
விஷம் நிறைந்த சேறு கடலில்

23
00:02:38,010 --> 00:02:40,148
சுவர்கள் எதிராக sloshing
உடலின் சமையலறையின்.

24
00:02:40,381 --> 00:02:41,554
புகைபிடிப்பதா?

25
00:02:41,677 --> 00:02:44,745
கல்லீரல் மட்டும் தான்
புகைபிடிப்பவருக்கும் மரணத்திற்கும் இடையில் நிற்கிறது.

26
00:02:44,948 --> 00:02:47,883
மேலும் சில விஷயங்கள்
தவிர்க்கப்பட வேண்டும்

27
00:02:48,085 --> 00:02:50,604
இறகு படுக்கைகள் போன்றவை

28
00:02:50,786 --> 00:02:52,380
மற்றும் காதல் நாவல்கள்

29
00:02:52,522 --> 00:02:54,792
மற்றும் ஒருவரின் உறுப்புகளைத் தொடுதல்.

30
00:02:54,959 --> 00:02:58,187
சுயஇன்பம் ஒரு அமைதியான கொலையாளி
இரவின்

31
00:02:58,393 --> 00:03:01,941
சுய மாசுபாட்டின் மிக மோசமான பாவம்,
ஓனானின் பாவம்.

32
00:03:03,668 --> 00:03:06,798
டாக்டர் கெல்லாக், எப்படி வந்தாய்
கார்ன்ஃப்ளேக்கைக் கண்டுபிடிப்பதா?

33
00:03:07,002 --> 00:03:10,994
கார்ன்ஃப்ளேக், ஐயா, 75ல் ஒன்றுதான்
ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைக்கான எனது படைப்புகள்

34
00:03:11,240 --> 00:03:14,306
அவற்றில் வேர்க்கடலை வெண்ணெய்
மற்றும் மின்சார போர்வை.

35
00:03:14,511 --> 00:03:18,154
உங்கள் பின்பற்றுபவர்கள் பற்றி என்ன?
மற்ற 103 கார்ன்ஃப்ளேக்ஸ் உள்ளன

36
00:03:18,380 --> 00:03:21,031
தற்போது உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது
இங்கே போர் க்ரீக்கில்.

37
00:03:21,217 --> 00:03:24,063
ஐயா, சோளம் இன்ஜுன் பரிசு
புதிய உலகத்திற்கு

38
00:03:24,253 --> 00:03:27,035
மற்றும் கார்ன்ஃப்ளேக் என் பரிசு
முழு உலகத்திற்கும்.

39
00:03:27,222 --> 00:03:29,131
மற்றும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
உன் சகோதரனை பற்றி?

40
00:03:29,290 --> 00:03:31,810
எனது இளைய சகோதரர் டபிள்யூ.கே. கெல்லாக்,
எனக்காக வேலை செய்தார்

41
00:03:31,993 --> 00:03:34,863
பல ஆண்டுகளாக குறைந்த ஊதியத்தில் உதவியாளராக.

42
00:03:35,062 --> 00:03:38,992
இப்போது அவர் சொந்தமாக குவித்து வருகிறார்
எனது கார்ன்ஃப்ளேக் கண்டுபிடிப்புடன் அதிர்ஷ்டம்.

43
00:03:39,236 --> 00:03:42,713
துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்
அதை விளம்பரப்படுத்த குடும்பப் பெயர்.

44
00:03:42,936 --> 00:03:45,839
ஆனால் உலகம் முழுவதும் தெரியும்
ஒரே ஒரு கெல்லாக்:

45
00:03:46,040 --> 00:03:48,309
நான், டாக்டர். ஜான் ஹார்வி கெல்லாக்

46
00:03:48,476 --> 00:03:52,916
அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், கண்டுபிடிப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் சிலுவைப்போர்
உயிரியல் வாழ்வுக்கு'.

47
00:03:53,181 --> 00:03:55,547
நான் பண வெகுமதியை நாடவில்லை

48
00:03:55,717 --> 00:03:58,650
ஏனென்றால் நான் அதிக மகிமைக்கு அழைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.

49
00:03:58,852 --> 00:04:00,347
இங்கே, போர் க்ரீக் சானிடேரியத்தில்

50
00:04:00,488 --> 00:04:03,618
ஆவிகள் உயர்கின்றன,
மனம் படித்தது

51
00:04:03,824 --> 00:04:07,020
மற்றும் குடல்கள்
குடல்கள் மீண்டும் பிறக்கின்றன.

52
00:04:08,560 --> 00:04:11,595
ஒவ்வொரு பெண்ணும்

53
00:04:11,798 --> 00:04:14,927
மற்றும் ஒவ்வொரு மனிதனும்

54
00:04:15,133 --> 00:04:18,614
ஆரோக்கிய கோவிலில் உள்ளது

55
00:04:18,838 --> 00:04:22,001
இங்கே போர் க்ரீக் சானில்

56
00:04:31,916 --> 00:04:37,004
உள்ளே, வெளியே. உள்ளே, வெளியே.

57
00:05:31,005 --> 00:05:33,340
நீங்கள் செய்தீர்களா?
ஒன்றுமில்லை.

58
00:05:33,507 --> 00:05:35,579
ஓ, என் அன்பே வில், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

59
00:05:35,744 --> 00:05:37,947
எலினோர், என்னால் முடிந்தால் மட்டுமே
ஏதாவது சாப்பிடு.

60
00:05:38,112 --> 00:05:40,153
என் ஏழை.

61
00:05:40,315 --> 00:05:42,071
இப்போது இல்லை, வில்.

62
00:05:55,930 --> 00:05:58,416
மன்னிக்கவும் ஐயா. ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்கள்
நாங்கள் உங்கள் மேஜையில் சேர்ந்தால்?

63
00:05:58,598 --> 00:06:00,290
நான் சாப்பாட்டு காரைப் பற்றி பயப்படுகிறேன்
மாறாக கூட்டமாக உள்ளது.

64
00:06:00,434 --> 00:06:02,702
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லவே இல்லை. தயவுசெய்து.
நன்றி.

65
00:06:02,870 --> 00:06:04,876
ஒசினிங். சார்லஸ் ஒசினிங்.
எலினோர் லைட்பாடி.

66
00:06:05,038 --> 00:06:07,013
இது என் கணவர், வில்.

67
00:06:07,174 --> 00:06:11,001
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்.
எனது அட்டையை உங்களுக்கு வழங்க என்னை அனுமதியுங்கள்.

68
00:06:11,242 --> 00:06:13,154
நான் காலை உணவு வணிகத்தில் இருக்கிறேன்.

69
00:06:13,312 --> 00:06:15,767
உண்மையில்? எது? முயற்சி செய்யவா?
சுருக்கமா? உணவா?

70
00:06:15,948 --> 00:06:18,796
செரோ-ஃப்ரூட்டோ? புஷ்?
நல்லது, திடீரென்று நிறைய இருக்கிறது.

71
00:06:18,985 --> 00:06:20,294
தொடர்வது கடினம்.
பெர்-ஃபோ.

72
00:06:20,421 --> 00:06:22,524
பெர்-ஃபோ? நம்பாதே
நான் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

73
00:06:22,688 --> 00:06:24,379
உண்மையில், நாங்கள் இன்னும் தொடங்கவில்லை.

74
00:06:24,523 --> 00:06:26,695
உண்மையில், நான் பேட்டில் க்ரீக்கிற்குச் செல்கிறேன்
நிறுவனம் தொடங்க வேண்டும்.

75
00:06:26,860 --> 00:06:29,542
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் சிப்பிகளை சாப்பிடுகிறீர்கள்.

76
00:06:29,727 --> 00:06:31,799
ஆம். புளூபாயிண்ட்ஸ்.
அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

77
00:06:31,964 --> 00:06:33,622
நீங்கள் ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
இல்லை!

78
00:06:34,899 --> 00:06:37,966
அது அவன் வயிறு.
ஐயா, மேடம் உங்கள் ஆர்டரை நான் எடுக்கலாமா?

79
00:06:38,169 --> 00:06:40,852
ஓ, ஆமாம்.

80
00:06:41,039 --> 00:06:43,527
நான் வெள்ளரி சாலட் சாப்பிடுவேன்
மற்றும் ஒரு கண்ணாடி தண்ணீர். நன்றி.

81
00:06:43,709 --> 00:06:45,747
மற்றும் ஐயா?
சிற்றுண்டி. மற்றும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர்.

82
00:06:45,910 --> 00:06:47,632
சிற்றுண்டியா?
சிற்றுண்டி.

83
00:06:47,777 --> 00:06:49,567
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள், ஐயா?

84
00:06:50,948 --> 00:06:54,014
வறுக்கப்பட்ட. உலர். சொந்தமாக.
ஒரு தட்டில்.

85
00:06:54,217 --> 00:06:55,711
நிச்சயமாக, ஐயா.

86
00:06:58,655 --> 00:07:00,596
போர் க்ரீக், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
சரி, என்ன ஒரு தற்செயல்.

87
00:07:00,757 --> 00:07:03,628
அதுவே எங்களின் இலக்கும் கூட. நாங்கள் போகிறோம்
சிகிச்சைக்காக சுகாதார நிலையத்திற்கு.

88
00:07:03,827 --> 00:07:06,095
நான் இருந்ததில்லை.
எனக்கு மூன்றாவது முறை. முதலில் வில்.

89
00:07:06,263 --> 00:07:07,887
போர் வெறியர்களில் நானும் ஒருவன்
நீங்கள் படித்தது.

90
00:07:08,030 --> 00:07:10,072
சரி, சரி, சரி.

91
00:07:10,234 --> 00:07:13,101
கடலின் தோட்டக்காரர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.
என்னை மன்னிக்கவா?

92
00:07:13,302 --> 00:07:15,026
எலினோர், மீண்டும் வேண்டாம், தயவுசெய்து.

93
00:07:15,172 --> 00:07:17,561
சிப்பிகள் சகதியிலும் அழுக்கிலும் வாழ்கின்றன,
அவர்கள் அதை உண்பார்கள்.

94
00:07:17,740 --> 00:07:19,301
இதை செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னீர்கள்.

95
00:07:20,643 --> 00:07:22,978
சிப்பி சாறு
சிறுநீரைத் தவிர வேறில்லை.

96
00:07:23,145 --> 00:07:25,565
சிறுநீரா?
பிஸ், வடமொழியைப் பயன்படுத்த.

97
00:07:25,748 --> 00:07:28,236
எலினோர், அது போதும்!

98
00:07:28,418 --> 00:07:31,515
ஆனால், வில், ஜென்டில்மேன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அவர் மெலிதான பிஸ்ஸை உட்கொள்கிறார் என்று.

99
00:07:31,721 --> 00:07:33,345
நீங்கள் ஒருபோதும் வாயடைக்க மாட்டீர்கள்!

100
00:07:36,558 --> 00:07:37,835
கடவுளே!

101
00:07:43,998 --> 00:07:46,300
பயங்கரமான விஷயம், அஜீரணம்.

102
00:07:59,981 --> 00:08:02,282
விடைபெறுகிறேன், திரு. ஓசினிங்.
உங்கள் புதிய நிறுவனத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்.

103
00:08:02,450 --> 00:08:03,825
குட்-பை.

104
00:08:16,596 --> 00:08:18,865
வளைந்து நீட்டவும்.

105
00:08:22,301 --> 00:08:25,334
திருப்பம், திருப்பம்.

106
00:09:06,077 --> 00:09:08,825
மேலும் நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்

107
00:09:09,013 --> 00:09:11,663
மந்தமான குடலில் என்று
சதை உண்பவரின்

108
00:09:11,848 --> 00:09:14,269
9/10 இன் மூலத்தை இடுகிறது
9/10

109
00:09:14,449 --> 00:09:17,036
நாள்பட்ட நோய்களின்
இதனால் மனிதர்கள் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

110
00:09:17,221 --> 00:09:19,392
ஆ, மிஸ்டர் டாப், திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

111
00:09:19,556 --> 00:09:23,582
நல்லது. நாம் கேள்வியைத் தொடரலாம்
ஒரு சிறிய ஆர்ப்பாட்டம் கொண்ட பெட்டி.

112
00:09:23,828 --> 00:09:26,478
ஐயா, அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
பின்னர், பால்ட், பின்னர். உட்காருங்கள்.

113
00:09:28,999 --> 00:09:32,543
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, இங்கே நான் இருக்கிறேன்
எனக்கு முன்னால் ஒரு ஸ்டீக்

114
00:09:32,768 --> 00:09:35,418
எனது உதவியாளர், திரு. பால்ட்னி டாப்,
எனக்கு உறுதியளிக்கிறது

115
00:09:35,604 --> 00:09:39,532
அருகிலுள்ள சிறந்த போர்ட்டர்ஹவுஸ்
போஸ்ட் டேவர்ன் ஹோட்டல் வழங்க வேண்டும்.

116
00:09:39,775 --> 00:09:43,736
மேலும், நான் இங்கே இருக்கிறேன்
குதிரை மலம் ஒரு பை.

117
00:09:45,181 --> 00:09:48,440
ஓ, ஆமாம். உரம்.

118
00:09:49,517 --> 00:09:52,681
எங்கள் சொந்த தொழுவத்திலிருந்து சாணம்,
மிகவும் புதியது இன்னும் சூடாக இருக்கிறது.

119
00:09:54,591 --> 00:09:56,957
ஏய், மற்றும் வேகவைத்தல்!

120
00:09:57,125 --> 00:09:59,905
டாக்டர் லின்னிமேன், நீங்கள் மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா?
ஒவ்வொன்றின் மாதிரியையும் தயார் செய்ய வேண்டும்

121
00:10:00,095 --> 00:10:01,752
நுண்ணோக்கிகளுக்கு, தயவுசெய்து?

122
00:10:04,397 --> 00:10:07,017
பெண்களே, நான் இப்போது செய்வேன்
உங்களுக்கு ஆதாரம் தருகிறேன்

123
00:10:07,201 --> 00:10:09,175
நான் ஆவலுடன் நம்புகிறேன்
என்றென்றும் உங்களைத் திருப்பிவிடும்

124
00:10:09,336 --> 00:10:11,670
அருவருப்பான பழக்கத்திலிருந்து
இறைச்சி சாப்பிடுவது.

125
00:10:11,837 --> 00:10:14,260
வெறுக்கப்படுவதால் மட்டுமல்ல
நாம் ஒருபோதும் உயிரை எடுக்கக்கூடாது

126
00:10:14,442 --> 00:10:17,857
நம் சக உயிரினங்கள், ஆனால் அருவருப்பானது
ஏனென்றால், என் நண்பர்களே, என்ன பதுங்கியிருக்கிறது

127
00:10:18,078 --> 00:10:20,086
அந்த மாமிசத்திற்குள்

128
00:10:20,247 --> 00:10:24,273
அதைவிட மோசமானது அல்லது மோசமானது
அந்தக் கொட்டகைச் சாணப் பைக்குள் ஊர்ந்து செல்கிறது.

129
00:10:25,917 --> 00:10:27,806
இப்போது, ​​தயவுசெய்து நான் ஒரு தன்னார்வலரை வைத்திருக்கலாமா?

130
00:10:30,122 --> 00:10:32,644
ஓ, வா, வெட்கப்படாதே.

131
00:10:35,060 --> 00:10:38,222
நான் பார்க்கும் மிஸ் மன்ட்ஸ்
இங்கே இரண்டாவது வரிசையில்.

132
00:10:38,428 --> 00:10:41,212
நீங்கள் வருவதற்கு மிகவும் அன்பாக இருப்பீர்களா
மேசைக்கு, மிஸ் மன்ட்ஸ், தயவுசெய்து?

133
00:10:56,347 --> 00:10:57,720
உங்கள் அடியை கவனியுங்கள்.

134
00:10:57,849 --> 00:10:59,988
நன்றி.
உங்க அடியை கவனிங்க சார்.

135
00:11:01,884 --> 00:11:05,301
ஓ, சுவாசிக்கவும், வில்.
உங்களால் அதை மணக்க முடியாதா?

136
00:11:07,692 --> 00:11:11,367
நாங்கள் இருவரும் நலம் பெறுவோம்.
எனக்கு தான் தெரியும். இது ஒரு வாக்குறுதி.

137
00:11:15,898 --> 00:11:17,973
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், மிஸ் மன்ட்ஸ்?

138
00:11:18,136 --> 00:11:20,207
வெள்ளை புள்ளிகள் ஊர்ந்து செல்கின்றன.

139
00:11:20,370 --> 00:11:23,184
டாக்டர். லின்னிமன், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து,
எங்களை சந்தேகத்தில் வைக்க வேண்டாம்.

140
00:11:23,373 --> 00:11:27,016
தயவுசெய்து எங்கள் நல்ல நண்பர்களுக்கு இங்கே தெரியப்படுத்துங்கள்
தாக்குதல் ஸ்லைடின் அடையாளம்.

141
00:11:27,242 --> 00:11:32,360
ஐயா, மிஸ் மன்ட்ஸ் அடையாளம் காட்டியுள்ளார்
போர்ட்டர்ஹவுஸ் ஸ்டீக்.

142
00:11:33,750 --> 00:11:37,230
பெண்களே, தயவு செய்து வாருங்கள்
மேடைக்கு சென்று நீங்களே பாருங்கள்.

143
00:12:17,558 --> 00:12:20,459
ஓ, இது டாக்டர் கெல்லாக் கேள்விப் பெட்டி.
என்ன பாவம் அதை தவறவிட்டோம்.

144
00:12:20,661 --> 00:12:22,865
நான் எவ்வளவு டிப்ஸ் கொடுக்கிறேன்?
ஓ, இல்லை அன்பே. சானில் இல்லை.

145
00:12:23,029 --> 00:12:25,931
ஆ, மிஸ்டர் பேர்ட் விசில்

146
00:12:26,131 --> 00:12:29,929
பார், வில்! பெரிய மனிதர் இருக்கிறார்
தன்னை. டாக்டர் கெல்லாக் இருக்கிறார்.

147
00:12:30,170 --> 00:12:33,300
அந்த திட்டத்தில் வேலை செய்கிறோம், இல்லையா?
நல்ல பொண்ணு.

148
00:12:33,507 --> 00:12:37,946
திரு. அபர்னதி. நான் புரோட்டோஸ் குழம்புகளை நம்புகிறேன்
வாயுத்தொல்லைக்கு உதவுகிறதா?

149
00:12:38,210 --> 00:12:40,796
மிகவும் நல்லது, டாக்டர்.
நல்லது. அருமையான.

150
00:12:40,980 --> 00:12:44,809
ஆ, திருமதி. போர்டோயிஸ், ஒரு பிரகாசம்
உன் கன்னங்களில் நான் கண்டேன்.

151
00:12:45,050 --> 00:12:48,084
ஒரு உண்மையான கலங்கரை விளக்கம்
இயற்கை ஆரோக்கியம்!

152
00:12:48,288 --> 00:12:49,911
எவ்வளவு மகிழ்ச்சி.

153
00:12:50,054 --> 00:12:53,536
வணக்கம், அப்பா.
நீங்கள் என்னை அறிமுகப்படுத்தப் போவதில்லையா?

154
00:12:53,759 --> 00:12:57,534
உங்களிடம் ஏதாவது உதிரி மாற்றம் உள்ளதா, மிஸ்?
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்.

155
00:12:57,762 --> 00:12:59,999
மகனே உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
நான் உன்னை இங்கு வரவேண்டாம் என்று சொல்லிவிட்டேன்.

156
00:13:00,165 --> 00:13:01,627
வாருங்கள், தந்தையே,
எங்களுக்கு ஒரு அரவணைப்பு கொடுங்கள்.

157
00:13:01,765 --> 00:13:04,734
நாறுகிறது சார்.
நாம் அனைவரும் ஒரு வகையில் அல்லவா?

158
00:13:04,935 --> 00:13:07,139
உங்கள் நடத்தை மனசாட்சியற்றது.

159
00:13:07,304 --> 00:13:11,776
இப்போது, ​​நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
பணம்.

160
00:13:12,044 --> 00:13:14,051
உங்களிடம் எல்லாப் பணமும் இருக்கிறது
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடமிருந்து பெறுவீர்கள், பையன்.

161
00:13:14,211 --> 00:13:15,934
டாக்டர் கெல்லாக்,
உன்னை பார்த்ததில் என்ன மகிழ்ச்சி.

162
00:13:16,079 --> 00:13:18,830
ஆ, ஆம், திருமதி
லைட்பாடி. எலினோர் லைட்பாடி.

163
00:13:19,017 --> 00:13:21,918
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
என் கணவருக்கு. இது வில்.

164
00:13:22,118 --> 00:13:25,947
வணக்கம், நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
கடைசி கால். சில மாற்றங்களைத் தவிர்க்க முடியுமா?

165
00:13:26,189 --> 00:13:28,044
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்.

166
00:13:30,729 --> 00:13:32,866
எவ்வளவு?
நூறு.

167
00:13:33,029 --> 00:13:35,678
திரு. வில்காக்ஸ். இந்த மனிதனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
திரு. பிப்ஸுக்கு

168
00:13:35,864 --> 00:13:37,938
மற்றும் $100 கொடுக்க சொல்லுங்கள்.

169
00:13:38,101 --> 00:13:41,961
பின்னர் அவருக்கு முன் வாயிலைக் காட்டுங்கள்.
நன்றி.

170
00:13:43,540 --> 00:13:46,441
பாவம் கெட்டவன். ஒரு தொண்டு நோயாளி.
ஆ, இப்போது, ​​மிஸ்டர். லைட்பாடி, அப்படியா?

171
00:13:46,642 --> 00:13:49,871
எப்படி சார்?
ஓ, அன்பே, உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

172
00:13:50,080 --> 00:13:53,373
தயவு செய்து உங்கள் நாக்கைப் பார்க்கிறேன்.
மேலும் வெளியே.

173
00:13:53,583 --> 00:13:56,234
பரந்த. மேலும். என்று

174
00:13:56,419 --> 00:13:58,010
ஓ, ஆமாம்.

175
00:13:58,152 --> 00:14:00,290
நாக்கு விளம்பரப் பலகை
குடல்களுக்கு, திரு. லைட்பாடி

176
00:14:00,456 --> 00:14:03,554
மற்றும் இடையே உரோமம் சதை துண்டு
என் விரல்கள் S-I-C-K, உடம்பு சரியில்லை என்று கத்துகின்றன.

177
00:14:03,759 --> 00:14:08,100
நீங்க உடம்பு சரியில்லை சார். கடுமையான வழக்கு
நான் பார்த்தது போல் தன்னியக்க போதை.

178
00:14:08,363 --> 00:14:11,591
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? நாங்கள் இருவரும்
உங்கள் முறைகளில் மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

179
00:14:11,799 --> 00:14:15,148
நான், எப்படியும். ஆனால் வில் உண்மையில்
கற்றுக்கொள்ள ஆர்வம். நீங்கள் இல்லையா?

180
00:14:15,368 --> 00:14:17,223
அட
நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.

181
00:14:17,370 --> 00:14:20,598
ஆனால் நாம் கண்காணித்துக்கொண்டிருக்கும் உயிர்க்காவலர்கள் மட்டுமே
உணவுக் கால்வாயின் கரையில்.

182
00:14:20,808 --> 00:14:22,946
உடனே சக்கர நாற்காலி
மிஸ்டர் லைட்பாடிக்காக! சீக்கிரம்!

183
00:14:23,110 --> 00:14:26,371
எனக்கு சக்கர நாற்காலி தேவையில்லை.
எனக்கு சக்கர நாற்காலி தேவையில்லை.

184
00:14:26,580 --> 00:14:30,192
ஐயா, நான் ஒரு மருத்துவர், நீங்கள் என் வார்த்தையை ஏற்றுக்கொள்
அதற்கு. உங்களுக்கு சக்கர நாற்காலி தேவை.

185
00:14:30,417 --> 00:14:33,165
சக்கர நாற்காலி என்பது மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கானது.
உள்நாட்டுப் போர் வீரர்களுக்கு

186
00:14:33,352 --> 00:14:35,937
கல்லறையில் ஒரு கால் முதியவர்கள்.

187
00:14:36,123 --> 00:14:38,969
ஒரு கால் மட்டும் இருந்தால் அதிர்ஷ்டம்
கல்லறையில், ஏனென்றால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

188
00:14:39,158 --> 00:14:41,841
இரண்டு அடி உள்ளே மற்றும் உங்கள் பணம் இருக்கும்
ஒரு பணியாளருடன் சிறப்பாகச் செலவிடலாம்.

189
00:14:42,027 --> 00:14:44,200
மிஸ்டர். ஜான்ஸ்டன், எனக்கு சிறந்த கவனிப்பு வேண்டும்
இந்த மனிதருக்கு.

190
00:14:44,364 --> 00:14:48,139
எனவே மிகச் சிறந்த உதவியாளரைப் பெறுங்கள்.
கல்லறைகள். ஆம், செவிலியர் கல்லறைகளைப் பெறுங்கள்.

191
00:14:48,367 --> 00:14:50,635
ஏய், கல்லறையில் ஒரு கால்! ஹா!

192
00:14:50,802 --> 00:14:53,552
நான் உங்களை நேரில் பார்க்கிறேன்
காலையில் முதல் விஷயம்.

193
00:14:53,738 --> 00:14:56,072
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால், அதாவது.
நன்றி.

194
00:14:56,242 --> 00:14:58,217
நன்றி ஐயா.

195
00:14:59,677 --> 00:15:01,587
பிராங்க்!

196
00:15:01,748 --> 00:15:03,949
ஓ, அன்பே, இது டாக்டர் லின்னிமேன்
நான் யாரைப் பற்றி சொன்னேன்

197
00:15:04,114 --> 00:15:06,701
என்னை மிகவும் அருமையாக கவனித்துக்கொண்டவர்
கடைசியாக நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

198
00:15:06,885 --> 00:15:08,446
இல்லை, எனக்கு நினைவில் இல்லை.

199
00:15:08,586 --> 00:15:10,341
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

200
00:15:10,488 --> 00:15:12,527
ஓ, திரும்பி வருவதே சொர்க்கம்.

201
00:15:12,689 --> 00:15:16,300
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
எலினோர், நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

202
00:15:16,527 --> 00:15:19,660
காத்திருங்கள். எனக்கு என் மனைவி வேண்டும்!

203
00:15:32,843 --> 00:15:34,698
நீங்கள் சார்லஸ் ஒசினிங்?
ஆம்!

204
00:15:34,846 --> 00:15:36,753
திரு பெண்டர் கூறுகிறார்
நீ என்னுடன் வர வேண்டும்.

205
00:15:36,912 --> 00:15:39,149
கடவுளுக்கு நன்றி, பையன்! வண்டி எங்கே?

206
00:15:39,314 --> 00:15:41,289
வண்டி இல்லை சார்.
திரு பெண்டர் நட என்றார்.

207
00:15:42,417 --> 00:15:44,786
அவர் செய்தார், அவர்? தூரமா?

208
00:15:44,955 --> 00:15:46,809
அது இருக்காது
நாங்கள் நடக்கவில்லை என்றால்.

209
00:15:57,299 --> 00:16:00,201
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
உங்கள் அறை. உங்கள் மனைவி அவளிடம் செல்வார்.

210
00:16:00,403 --> 00:16:02,670
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
ஐயோ, இல்லை சார். அது மட்டும் செய்யாது.

211
00:16:02,835 --> 00:16:04,909
என் அர்த்தம் புரிந்தால்?

212
00:16:05,073 --> 00:16:09,164
மேலே, தயவு செய்து, ஹரோல்ட்.
இடத்தில் சிறந்த காற்று. அழகான காட்சியும் கூட.

213
00:16:15,748 --> 00:16:17,921
வணக்கம், ஐரீன். இதோ அவன்.

214
00:16:18,086 --> 00:16:20,125
சானுக்கு வரவேற்கிறோம்.
நான் நர்ஸ் கிரேவ்ஸ்

215
00:16:20,288 --> 00:16:22,654
நான் உங்கள் தனிப்பட்ட செவிலியராக இருப்பேன்
நீங்கள் இங்கு தங்கியிருக்கும் போது.

216
00:16:24,391 --> 00:16:26,942
ஐயா, நீங்கள் துவண்டிருக்க வேண்டும்,
என்ன அந்த ரயில் பயணம்.

217
00:16:27,125 --> 00:16:30,987
பயங்கரமானது. உங்களை உலுக்குகிறது
ஒரு முட்டை போன்ற.

218
00:17:04,295 --> 00:17:06,979
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். நல்ல, மகிழ்ச்சியான அறை.

219
00:17:07,967 --> 00:17:10,836
சித்திரவதை. விட மோசமானது
ஸ்பானிஷ் விசாரணை.

220
00:17:11,036 --> 00:17:13,426
சித்திரவதையா?
ரயில் பயணம்.

221
00:17:13,605 --> 00:17:16,354
சரி, நான் உங்களுக்கு இரவு வணக்கம் கூறுகிறேன்

222
00:17:16,540 --> 00:17:19,703
உங்களை திறமையான கைகளில் விட்டுவிடுங்கள்
நர்ஸ் கிரேவ்ஸ்.

223
00:17:19,909 --> 00:17:22,015
இரவு, ஐரீன்.
குட் நைட், ரால்ப்.

224
00:17:23,713 --> 00:17:25,055
தயவுசெய்து ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

225
00:17:28,052 --> 00:17:32,013
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஐரீன்.
தயவுசெய்து. பேசாதே, மிஸ்டர் லைட்பாடி.

226
00:17:32,257 --> 00:17:34,395
உங்கள் நிலையில் இல்லை.

227
00:17:34,557 --> 00:17:37,939
இப்போது, நாங்கள் உங்களை தூங்க வைக்கப் போகிறோம்
எந்த நேரத்திலும்.

228
00:17:38,160 --> 00:17:39,622
ஆனால் மணி 6.00 தான்.

229
00:17:39,762 --> 00:17:42,827
நான் ஒரு கண் சிமிட்டும் தூங்கவில்லை
22 நாட்களில்.

230
00:17:43,032 --> 00:17:47,124
சரி, இன்றிரவு நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்குவீர்கள்.
அதான் இங்க இருக்கேன்.

231
00:17:48,704 --> 00:17:50,744
இப்போது நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

232
00:17:52,408 --> 00:17:54,350
மேலும் நான் பின்னர் வருவேன்
உங்கள் குளியல் கொடுக்க.

233
00:18:02,985 --> 00:18:06,400
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்? நான் நினைத்தேன் திரு.
பெண்டர் போஸ்ட் டேவர்னில் தங்கியிருந்தார்!

234
00:18:06,623 --> 00:18:09,371
அவர். நீங்கள் மட்டும் அங்கே இருக்கிறீர்கள்.

235
00:18:09,557 --> 00:18:13,550
ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் வாரத்திற்கு $3.25 செலுத்த வேண்டும்.

236
00:18:13,795 --> 00:18:18,717
காலை உணவு 7:00 மணிக்கு, இரவு உணவு 1:00 மணிக்கு,
6:30 மணிக்கு இரவு உணவு

237
00:18:19,000 --> 00:18:21,684
அவள் ஒரு வாரம் முன்னதாகவே விரும்புகிறாள்.

238
00:18:37,685 --> 00:18:40,432
மன்னிக்கவும், நர்ஸ், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
நான் மாயையாக இருக்கிறேன் என்று.

239
00:18:40,620 --> 00:18:43,488
குளியலில் மண்டியிடுங்கள், தயவுசெய்து,
திரு. லைட்பாடி.

240
00:18:45,059 --> 00:18:50,557
எனக்கு என்ன தவறு என்று தெரியவில்லை.
இங்கு வந்ததில் இருந்து தொடர்ந்து பார்த்து வருகிறேன்

241
00:18:51,865 --> 00:18:53,490
நான் என் மனைவியுடன் இங்கு வந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

242
00:18:53,631 --> 00:18:56,828
ஓ, ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
அவள் இரண்டாவது மாடியில், அறை 212 இல் இருக்கிறாள்.

243
00:18:58,337 --> 00:18:59,743
அவள் இங்கே இருக்க மாட்டாளா?

244
00:18:59,872 --> 00:19:02,806
ஓ, இல்லை. எல்லா ஜோடிகளும்
இங்கே தனித்தனியாக வைக்கப்பட்டுள்ளது, Mr. Lightbody.

245
00:19:03,008 --> 00:19:04,469
அவர்கள்?
நிச்சயமாக.

246
00:19:04,610 --> 00:19:06,496
எங்கள் நோயாளிகளுக்கு முழுமையான ஓய்வு தேவை.

247
00:19:06,644 --> 00:19:09,777
எந்தவொரு பாலியல் தூண்டுதலும் ஆபத்தானது.

248
00:19:09,983 --> 00:19:12,284
இப்போது நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

249
00:19:12,451 --> 00:19:17,151
அது என்ன?
இது ஒரு பெருங்குடல் கழுவுதல்.

250
00:19:17,422 --> 00:19:19,876
இது சூடான பாரஃபின்,
சோப்பு மற்றும் வெதுவெதுப்பான நீர்.

251
00:19:20,057 --> 00:19:22,231
இப்போது, ​​தயவு செய்து கொஞ்சம் குனியவும்.

252
00:19:22,395 --> 00:19:24,782
அங்கு. ஓய்வெடுங்கள், மிஸ்டர் லைட்பாடி

253
00:19:24,964 --> 00:19:27,232
நாங்கள் உங்களைத் தூய்மைப்படுத்துவோம்
உங்களுக்கு ஏற்படும் எல்லாவற்றிலும்.

254
00:19:27,400 --> 00:19:30,365
ஓ, ஆனால் நான் இறைச்சி கூட சாப்பிடுவதில்லை.
இனி இல்லை, எப்படியும்.

255
00:19:30,566 --> 00:19:33,250
சற்று ஓய்வெடுங்கள். எல்லாம் முடிந்துவிடும்
ஒரு நொடியில்.

256
00:19:33,437 --> 00:19:37,234
இல்லை, நான் நேர்மையாக, சமீபத்தில் அது தான்
பீட் டாப்ஸ் மற்றும் சுவையான குழம்பு.

257
00:19:37,474 --> 00:19:41,369
உங்கள் குடல்கள் அழுகியிருக்கலாம்
நோய் மற்றும் கிருமிகளுடன்.

258
00:19:41,611 --> 00:19:43,236
செவிலியர் கல்லறைகள்

259
00:19:44,881 --> 00:19:47,848
நான் உங்களிடம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
நான் மிகவும் பாலியல் தூண்டுதலில் இருக்கிறேன்.

260
00:19:48,050 --> 00:19:49,958
எனக்கு விறைப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.

261
00:19:50,118 --> 00:19:52,933
சுத்தமான எண்ணங்கள் சுத்தமான குடலை உருவாக்குகின்றன,
திரு. லைட்பாடி.

262
00:19:53,121 --> 00:19:55,989
தயவு செய்து, என்னை நினைத்துப் பாருங்கள்
இயற்கையின் கன்னியாஸ்திரிகளில் ஒருவராக

263
00:19:56,191 --> 00:19:57,980
இங்கே ஆரோக்கிய கோவிலில்.

264
00:20:04,866 --> 00:20:06,654
ஒரு அட்டை, அன்பே சார்.

265
00:20:06,801 --> 00:20:08,460
உங்கள் மனைவி இன்னும் இருக்கிறாரா?

266
00:20:10,004 --> 00:20:11,728
இது ரூம் 25 சார்.

267
00:20:39,034 --> 00:20:41,171
ஆ, சார்லஸ்! நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்!

268
00:20:42,669 --> 00:20:44,361
அதனால் என்னால் அங்கு இருக்க முடியவில்லை
உன்னை சந்திக்க.

269
00:20:44,505 --> 00:20:46,741
ஆனால் நான் விவசாயத்தில் மும்முரமாக இருந்தேன்
வணிக தோட்டம்.

270
00:20:46,907 --> 00:20:49,657
என் பின்னால் இந்த மனிதர்கள்
அவர்கள் இந்த நகரத்தின் இளவரசர்கள்.

271
00:20:49,843 --> 00:20:53,006
தூண்கள். முக்கியமான மனிதர்கள்.
உங்கள் தங்கும் இடம் எப்படி இருக்கிறது?

272
00:20:53,213 --> 00:20:55,000
அருவருப்பானது. நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
என்னை இங்கே வைக்கவா?

273
00:20:55,146 --> 00:20:56,968
டட், டட், சார்லஸ்.
நாங்கள் பட்ஜெட்டில் இருக்கிறோம்.

274
00:20:57,114 --> 00:21:00,049
உங்கள் நல்ல அத்தையின் பணத்தை எங்களால் தூக்கி எறிய முடியாது
இப்போது, நம்மால் முடியுமா?

275
00:21:00,253 --> 00:21:02,588
ஆனால் நீ இங்கேயே இருக்கிறாய்!
ஷோ, சார்லஸ். அனைத்து நிகழ்ச்சி.

276
00:21:02,754 --> 00:21:05,983
மேஜையில் உள்ள மனிதர்களுக்கு.
நீங்கள் திருமதி ஹூக்ஸ்ட்ராட்டனின் காசோலையை கொண்டு வந்தீர்களா?

277
00:21:06,191 --> 00:21:09,289
ஆம், அவள் கேட்க மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறாள்
நீங்கள் வாங்கிய தொழிற்சாலை தளம் பற்றி.

278
00:21:09,496 --> 00:21:11,056
ஆ, தொழிற்சாலை.
மற்றும் அடுப்புகள்.

279
00:21:11,196 --> 00:21:14,228
ஆ, அடுப்புகள். இருந்திருக்கிறது
ஒரு சிறிய விக்கல். அடுப்புகளும் இல்லை.

280
00:21:14,432 --> 00:21:17,084
ஆனால் நீங்கள் விட்டா-மால்டா ஃப்ளேக் என்று எழுதினீர்கள்
தொழிற்சாலை அடுப்புகளுடன் வந்தது.

281
00:21:17,268 --> 00:21:20,496
அடுப்புகள் இல்லை, ஏனெனில்,
ஐயோ, தொழிற்சாலை இல்லை.

282
00:21:20,705 --> 00:21:24,764
தொழிற்சாலை இல்லையா?
பெண்டர், உங்கள் கடிதத்தில்

283
00:21:25,010 --> 00:21:28,358
குட்லோ. சார்லஸ், தயவுசெய்து.
என்னை குட்லோ என்று அழைக்கவும்.

284
00:21:28,579 --> 00:21:31,677
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் பங்காளிகள்.
உங்களுக்கு பிராந்தி வேண்டுமா?

285
00:21:31,883 --> 00:21:34,501
எனக்கு பிராந்தி வேண்டாம்!
எனக்கு விளக்கம் வேண்டும்!

286
00:21:34,683 --> 00:21:37,782
உண்மைதான், என்னிடம் கிட்டத்தட்ட ஒரு தொழிற்சாலை இருந்தது.

287
00:21:37,989 --> 00:21:40,444
ஆனால் நான் கையாண்ட திருடன்
குத்தகைக்கு அதிகமாக வேண்டும்

288
00:21:40,625 --> 00:21:42,665
எனக்கு தேவையான ஸ்பாண்டுலிக்ஸ் இல்லை.

289
00:21:42,825 --> 00:21:45,793
ஸ்பாண்டுலிக்ஸ்?
தலைநகரம், சார்லஸ்.

290
00:21:45,995 --> 00:21:48,298
பணம். குறைவாக இயங்குவது போல.

291
00:21:48,465 --> 00:21:54,127
நீங்கள் செலவு செய்தீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா
ஏற்கனவே தொடங்கப்பட்ட பணம் முழுவதும்?

292
00:21:54,437 --> 00:21:58,494
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. நிறுவனத்தின் முன் அல்ல.
என் அலுவலகத்திற்குள் நுழையுங்கள்.

293
00:21:58,742 --> 00:22:00,651
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
பயணத்திற்கு பிறகு.

294
00:22:00,810 --> 00:22:04,999
நான் அதை வாழ்கிறேன் என்று தோன்றலாம்
இங்கே ஆடம்பரத்தின் மடியில்.

295
00:22:05,247 --> 00:22:08,444
இப்போது நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்,
நீங்கள் ஆடம்பரமான சிறுநீர்ப்பையில் குதித்தீர்கள்.

296
00:22:08,651 --> 00:22:11,203
நீங்கள் தொடங்க முடியாது என்று நினைக்கிறீர்கள்
அது போல Per-Fo போன்ற ஒரு நிறுவனம்!

297
00:22:11,387 --> 00:22:13,525
நீங்கள் என் அத்தையின் பணத்தை திருடிவிட்டீர்கள்.
இது திருடவில்லை!

298
00:22:13,689 --> 00:22:15,991
இது முதலாளித்துவம், அறியாத குத்தூசி!

299
00:22:16,159 --> 00:22:19,899
மற்றும் உள்ளங்கைகள் முதலாளித்துவத்தின் சக்கரங்கள்,
மற்றும் அவர்கள் கிரீஸ் வேண்டும், பையன்.

300
00:22:20,127 --> 00:22:22,266
நான் உங்கள் பையன் இல்லை, பெண்டர்.
அதை நேராகப் பெறுங்கள்!

301
00:22:22,430 --> 00:22:25,726
சார்லஸ், சார்லஸ்.
அதற்கெல்லாம் பணம் தேவை.

302
00:22:25,935 --> 00:22:29,795
உங்களிடம் பணம் இருந்தது! உன்னிடம் என் அத்தையின் பணம் இருந்தது.
இப்போது நீங்கள் அதையெல்லாம் சீண்டியுள்ளீர்கள்!

303
00:22:30,037 --> 00:22:33,681
ஆ, ஆனால் நீங்கள் ஒன்றை மறந்துவிடுகிறீர்கள்.
எங்களிடம் ஒரு சிறந்த தயாரிப்பு உள்ளது.

304
00:22:33,907 --> 00:22:37,901
எங்களிடம் எதுவும் இல்லை!
நீங்கள் சொல்வது தவறு சார்லஸ். நீங்கள் சொல்வது தவறு.

305
00:22:39,213 --> 00:22:43,651
எங்களிடம் அட்டைப்பெட்டிகள் உள்ளன. அழகான
பெர்-ஃபோ கார்ன்ஃப்ளேக் அட்டைப்பெட்டிகள்.

306
00:22:43,917 --> 00:22:45,444
அது ஏன் ஒரு சிறந்த தயாரிப்பு?

307
00:22:45,585 --> 00:22:49,675
ஏனெனில் இது சோர்வுற்ற இரத்தத்தை தூண்டுகிறது
மற்றும் குடல்களை விடுவிக்கிறது.

308
00:22:49,923 --> 00:22:51,897
நீங்கள் அதை எழுதவில்லையா?
நான் அதை எழுதினேன்.

309
00:22:52,060 --> 00:22:54,229
இது புத்திசாலித்தனம்.
நன்றாக இருக்கிறது.

310
00:22:54,393 --> 00:22:56,531
இது ஒரு உத்வேகம், அதுதான்.

311
00:22:56,696 --> 00:22:58,584
நன்றாக இருக்கிறது. அது நல்லது என்று எனக்குத் தெரியும்.

312
00:23:00,500 --> 00:23:04,623
ஆனால் காலி பெட்டிகளை விற்க முடியாது
அது குடலுக்கு என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.

313
00:23:04,871 --> 00:23:08,065
அதற்கு ஏதாவது அர்த்தம் இருக்க வேண்டும்.
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

314
00:23:08,274 --> 00:23:12,430
மிகவும் சுவையாக இருக்கும் ஒன்று
மற்றும் தயாரிப்பது எளிது.

315
00:23:12,679 --> 00:23:16,222
உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது.
சரி! ஆரோக்கியம்!

316
00:23:16,448 --> 00:23:18,869
திறந்த எள்
உறிஞ்சுபவரின் பணப்பைக்கு.

317
00:24:05,727 --> 00:24:08,378
நீங்கள் யார்?
ஜார்ஜ்.

318
00:24:08,564 --> 00:24:09,905
நான் ஜார்ஜ் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

319
00:24:12,035 --> 00:24:13,725
உங்கள் பெயர் என்ன?

320
00:24:15,905 --> 00:24:19,287
எலினோர் லைட்பாடி.
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?

321
00:24:23,345 --> 00:24:24,752
நான் டாக்டர் கெல்லாக்கின் மகன்.

322
00:24:25,782 --> 00:24:29,709
அவரது உண்மையான மகன் அல்ல. நான் தத்தெடுக்கப்பட்டேன்.
ஓ, நிச்சயமாக.

323
00:24:29,951 --> 00:24:31,445
அவர் எங்களில் பலரை தத்தெடுத்தார்.

324
00:24:31,585 --> 00:24:33,592
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

325
00:24:34,621 --> 00:24:37,491
எனக்கு 39 சகோதர சகோதரிகள் உள்ளனர்.
அதிர்ஷ்டசாலி, நான் இல்லையா?

326
00:24:38,558 --> 00:24:40,086
ஆம், அது மிகவும் அருமை.

327
00:24:43,098 --> 00:24:45,553
ஆனால் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

328
00:24:47,299 --> 00:24:48,794
என் உதவிக்காக வந்தேன்.

329
00:24:52,206 --> 00:24:54,060
மேலும் நான் நிர்வாண பெண்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

330
00:25:01,581 --> 00:25:03,815
நீங்கள் மிகவும் அழகான உடல்,
திருமதி நைஸ்பாடி.

331
00:25:03,982 --> 00:25:06,316
லைட்பாடி. திருமதி லைட்பாடி.

332
00:25:06,486 --> 00:25:08,590
என் அம்மாவுக்கு நல்ல உடல்வாகு இருந்தது.

333
00:25:09,554 --> 00:25:10,864
அவள் செய்தாள்?

334
00:25:14,594 --> 00:25:16,350
அவள் ஒரு வேசி.

335
00:25:20,797 --> 00:25:22,171
அவள்?

336
00:25:35,779 --> 00:25:38,170
சிகாகோவில்.

337
00:25:38,349 --> 00:25:41,065
அவள் இறந்துவிட்டாள்
மருத்துவர் என்னை அழைத்துச் சென்றபோது.

338
00:25:41,918 --> 00:25:43,641
நான் உட்கார்ந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்
அவள் இறந்த உடலால்.

339
00:26:13,114 --> 00:26:14,641
ஜார்ஜ் கெல்லாக்!

340
00:26:24,358 --> 00:26:25,733
இங்கே வா.

341
00:26:35,068 --> 00:26:36,922
உங்கள் கோட், ஜார்ஜ்.
உங்கள் கோட் எங்கே?

342
00:26:37,071 --> 00:26:38,926
என்னைப் பார்.

343
00:26:40,841 --> 00:26:43,394
ஜார்ஜ், நீ ஏன் பேசக்கூடாது?

344
00:26:45,077 --> 00:26:49,388
இது எனக்கு, திருமதி.
கெல்லாக், உங்கள் சகோதர சகோதரிகளுக்கு.

345
00:26:49,650 --> 00:26:52,497
உங்கள் கோட், ஜார்ஜ். உங்கள் கோட்
தரையில் உள்ளது, கொக்கியில் இல்லை.

346
00:26:53,388 --> 00:26:57,095
எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்
உங்கள் மேலங்கியை கொக்கியில் தொங்கவிட வேண்டுமா?

347
00:26:57,324 --> 00:26:59,398
என்னிடம் பேசு.

348
00:27:02,729 --> 00:27:03,873
ஹன்னா!

349
00:27:06,700 --> 00:27:08,074
ஆம், ஐயா, டாக்டர்.

350
00:27:08,201 --> 00:27:12,990
நீங்கள் மேற்பார்வையிடுவீர்கள். ஜார்ஜ் நுழைவார்
இந்த வீடு, கதவை மூடு

351
00:27:13,273 --> 00:27:16,175
படிக்கட்டுகளில் ஏறி, அவரது ஜாக்கெட்டை அகற்றவும்
அதன் கொக்கியில் தொங்கவிடவும்.

352
00:27:16,375 --> 00:27:18,131
தூங்கும் வரை அப்படியே செய்வார்

353
00:27:18,277 --> 00:27:22,335
பின்னர் காலை உணவுக்குப் பிறகு தொடரவும்
நாளை இந்த நேரம் வரை.

354
00:27:22,582 --> 00:27:25,996
நாளை 4:00 மணி வரை.
அது புரிகிறதா?

355
00:27:26,219 --> 00:27:28,391
ஆம், ஐயா, டாக்டர். புரிந்தது.

356
00:27:38,395 --> 00:27:39,640
ஐயா!

357
00:27:39,764 --> 00:27:42,382
நான் 4:00 மணி வரை சொன்னேன். மீ.
இப்போது மணி 7:00.

358
00:27:42,566 --> 00:27:46,657
அவர் நிறுத்த மாட்டார் சார். நாங்கள் முயற்சித்தோம்,
நாம் அனைவரும், ஆனால் அவர் எந்த கவனமும் எடுக்க மாட்டார்.

359
00:27:47,705 --> 00:27:49,910
ஜார்ஜ், அது போதும்.
நீங்கள் பாடம் கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

360
00:27:50,076 --> 00:27:52,857
உங்கள் இரவு உணவிற்கு ஓடுங்கள்.

361
00:27:53,043 --> 00:27:55,312
ஜார்ஜ், இந்த தருணத்தை நிறுத்து, நான் சொல்கிறேன்.

362
00:27:57,247 --> 00:27:58,328
நிறுத்து, நான் சொல்கிறேன்!

363
00:28:00,416 --> 00:28:05,239
மிகவும் நல்லது, நீங்களே பொருந்துங்கள். எனக்கு வேலை இருக்கிறது
செய்ய. நீங்கள் கைவிடும் வரை தொடர்வீர்கள்.

364
00:28:56,170 --> 00:28:58,951
ஜார்ஜ், இந்தப் பைத்தியக்காரத்தனத்தை உடனே நிறுத்து!

365
00:29:00,307 --> 00:29:04,562
நிறுத்து. ஜார்ஜ், நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து!

366
00:29:04,810 --> 00:29:07,461
நிறுத்து!

367
00:29:07,648 --> 00:29:09,818
ஜார்ஜ், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

368
00:29:09,983 --> 00:29:14,967
மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து செல்லுங்கள்
உங்கள் அறை மற்றும் தூங்க.

369
00:29:36,441 --> 00:29:38,994
ஓ, வர்ஜீனியா, இது அற்புதம் அல்லவா?

370
00:29:39,176 --> 00:29:42,526
நீங்கள் சில சமயங்களில் உள்ளதாக உணரவில்லையா
முழு கிரகத்திலும் ஆரோக்கியமான இடம்?

371
00:29:42,748 --> 00:29:46,044
என் அன்பான எலினோர், இருக்கிறது
ஒரு பெண்ணுக்கு பெரிய மகிழ்ச்சி இல்லை

372
00:29:46,250 --> 00:29:48,387
ஒருவரின் ப்ளூமர்களில் சைக்கிள் ஓட்டுவதை விட.

373
00:29:48,551 --> 00:29:52,229
உங்களுக்குத் தெரியும், பெண்களுக்கான சைக்கிள் இன்னும் உள்ளது
பீட்டர்ஸ்கில் மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தது.

374
00:29:52,457 --> 00:29:53,886
ஓ, அவர்கள் என்ன காணவில்லை.

375
00:29:55,293 --> 00:29:57,813
புதிய காற்று, உடற்பயிற்சி!

376
00:29:57,996 --> 00:30:01,476
மற்றும் ஒரு தோல் சேணம் இன்பம்
ஒருவரின் தொடைகளுக்கு இடையில்.

377
00:30:01,697 --> 00:30:03,584
ஓ, வர்ஜீனியா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

378
00:30:03,734 --> 00:30:07,475
சைக்கிள் புன்னகை, அவர்கள் அதை அழைக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
அது என் வாழ்க்கையை மாற்றிவிட்டது.

379
00:30:07,704 --> 00:30:09,296
நான் பின்பற்றவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

380
00:30:09,439 --> 00:30:13,050
அன்பே, எனக்கு உபயோகம் மிகக் குறைவு
என் கணவருக்கு

381
00:30:13,275 --> 00:30:15,347
பாலியல் திருப்தி துறையில்.

382
00:30:15,511 --> 00:30:19,701
அதனால் நான் எனது சைக்கிளில் நீண்ட பயணத்தைக் கண்டேன்
வாரம் ஒருமுறை தந்திரம் செய்கிறது.

383
00:30:21,449 --> 00:30:23,522
வாருங்கள், நீங்கள் இருவரும்!
தொடருங்கள். நீங்கள் பின்தங்கியுள்ளீர்கள்.

384
00:30:23,687 --> 00:30:28,389
நீ மேலே போ எலினோர்.
ஒரு புன்னகை வருவதை உணர்கிறேன்.

385
00:30:35,964 --> 00:30:40,311
ஒவ்வொரு பெண்ணும், ஒவ்வொரு ஆணும்

386
00:30:40,567 --> 00:30:44,496
ஆரோக்கிய கோவிலில் உள்ளது
செவிலியர் கல்லறையா? ஐரீனா?

387
00:30:45,774 --> 00:30:48,774
நான் நர்ஸ் ப்ளூதல். நீங்கள் என்னுடன் இணைவீர்களா
குளியலறையில், தயவுசெய்து?

388
00:30:48,976 --> 00:30:51,694
அவற்றில் ஒன்று என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.

389
00:30:51,879 --> 00:30:54,781
சரி, இப்போது நீங்கள் இன்னொன்றைப் பெறுவீர்கள்.

390
00:31:39,292 --> 00:31:40,698
ஐயா?

391
00:31:42,327 --> 00:31:44,529
பெண்டர், திரு பெண்டர்.
உடனடியாக அவரை அழைத்து வாருங்கள்.

392
00:32:54,163 --> 00:32:56,551
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
தயவுசெய்து, சார்லஸ், தயவுசெய்து.

393
00:32:56,732 --> 00:32:58,673
நீங்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறீர்கள்.
உட்காருங்கள்.

394
00:32:58,832 --> 00:33:00,719
பசிக்கிறதா? நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

395
00:33:00,869 --> 00:33:04,131
எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு இருந்தது. நாங்கள் நினைக்கிறோம்
தொழிற்சாலைகளைத் தேடி வெளியே இருக்க வேண்டும்.

396
00:33:04,337 --> 00:33:07,273
ஆ, என் மனம் நழுவியது.

397
00:33:07,475 --> 00:33:09,548
டெல்மோனிகோ ஸ்டீக், அரிதான,
இந்த மனிதருக்கு.

398
00:33:09,709 --> 00:33:13,833
வெங்காயம் மற்றும் ஒரு தட்டு கொண்டு smothered
உங்கள் சுவையான வறுத்த உருளைக்கிழங்கு.

399
00:33:14,080 --> 00:33:16,054
நீங்கள் பசியுடன் இருக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் பட்ஜெட்டில் இருக்க வேண்டும்!

400
00:33:16,216 --> 00:33:18,735
வணக்கம். நான் ஜார்ஜ்.

401
00:33:20,621 --> 00:33:23,009
எனது மதிய உணவு துணையை சந்திக்கவும்,
ஜார்ஜ் கெல்லாக்.

402
00:33:23,190 --> 00:33:26,734
சார்லஸ் ஒசினிங். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
கெல்லாக் சொன்னீங்களா?

403
00:33:26,959 --> 00:33:28,552
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

404
00:33:28,694 --> 00:33:32,470
ஜார்ஜ் பெருமைக்குரிய வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளார்
ஜான் ஹார்வி கெல்லாக்கின் மகன்.

405
00:33:34,335 --> 00:33:35,894
டாக்டர் மிகவும் பெரிய மனிதர்.

406
00:33:36,036 --> 00:33:38,042
அவன் ஒரு பன்றி. நான் அவரை வெறுக்கிறேன்.

407
00:33:41,172 --> 00:33:45,843
சார்லஸ், இந்த மதிப்பற்ற மூட்டை
எங்கள் மேஜைக்கு கீழே சிறுநீர்ப்பை மற்றும் வாந்தி

408
00:33:46,111 --> 00:33:48,793
நல்ல மருத்துவரின்
பிரிந்த வளர்ப்பு மகன்.

409
00:33:48,980 --> 00:33:53,388
அவர்களுக்கு இடையே காதல் இல்லை, நான் பயப்படுகிறேன்.
மதிப்பில்லை என்று சொன்னாயா?

410
00:33:53,651 --> 00:33:56,750
ஆம்.
குட்லோ, இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

411
00:33:56,955 --> 00:33:59,190
இந்த மனிதர் நம் அதிர்ஷ்டத்தின் திறவுகோல்.

412
00:33:59,357 --> 00:34:01,112
உங்களுக்கு உங்கள் மாமிசம் தேவை.
நீங்கள் மயக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

413
00:34:01,259 --> 00:34:03,647
அவரை நம் துணையாக்கினால் என்ன?
நீங்கள் நிச்சயமாக ஏமாந்தவர்.

414
00:34:04,560 --> 00:34:07,693
இந்த மனிதனின் மதிய உணவு எங்கே?
பெயர்!

415
00:34:07,899 --> 00:34:10,866
மந்திர பெயர். கெல்லாக்.

416
00:34:11,068 --> 00:34:14,297
நல்ல டாக்டரின் தம்பி செலவு செய்திருக்கிறார்
மில்லியன் கணக்கானவர்கள் அதை விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள்.

417
00:34:14,503 --> 00:34:16,478
பார்க்கவில்லையா? இது மிகவும் எளிமையானது!

418
00:34:16,639 --> 00:34:19,640
நாம் ஆகிறோம்
ஆ!

419
00:34:19,844 --> 00:34:22,593
கெல்லாக்கின் பெர்-ஃபோ இன்கார்ப்பரேட்டட்!

420
00:34:23,915 --> 00:34:25,670
இது புத்திசாலித்தனம், சார்லஸ்.

421
00:34:25,816 --> 00:34:28,946
நீங்கள் புத்திசாலி.
சந்தேகமே இல்லை.

422
00:34:29,150 --> 00:34:33,045
ஒரு காற்று வீசுவதை உணர்கிறேன்
பணத்தாள்கள் எங்கள் திசையில் வீசுகின்றன.

423
00:34:34,457 --> 00:34:35,982
ஆனால் ஒருவேளை அது
அது என்ன?

424
00:34:36,124 --> 00:34:38,513
ஒருவேளை இது கொஞ்சம் நேர்மையற்றதாக இருக்கலாம்.

425
00:34:38,694 --> 00:34:40,418
இது நிறுவனமாகும்.

426
00:34:40,562 --> 00:34:44,840
அது பம்ப் செய்யும் உயிர்நாடி
இந்த அற்புதமான நாட்டின் நரம்புகள்.

427
00:34:45,100 --> 00:34:46,595
இது மேதையின் தாக்கம்.

428
00:34:48,101 --> 00:34:51,746
உங்கள் கண்களை உயர்த்துங்கள்.
பார். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

429
00:34:53,374 --> 00:34:55,928
வெல்வில்லே.
ஆம்!

430
00:34:58,712 --> 00:35:02,422
வெல்வில்லின் ஒளிரும் கோபுரங்கள்,
வெயிலில் மின்னும்.

431
00:35:02,651 --> 00:35:05,039
ஆரோக்கியம் மற்றும் பணத்தின் மந்திர நிலம்.

432
00:35:05,218 --> 00:35:08,286
நான் அப்படிச் சொன்னால் அது ஒரு நல்ல யோசனை
நானே. இது ஒரு சிறந்த யோசனை!

433
00:35:08,489 --> 00:35:10,344
நீங்கள் ஒரு மேதை, சார்லஸ்.

434
00:35:10,491 --> 00:35:14,483
உங்களுக்கு தெரியும், நேற்று இரவு நான் எழுந்தேன்
கரண்டிகளின் சத்தத்திற்கு.

435
00:35:14,728 --> 00:35:16,516
கரண்டியா?
அவர்களில் மில்லியன் கணக்கானவர்கள்.

436
00:35:16,664 --> 00:35:18,834
நூறு மில்லியனுக்கு எதிராக சத்தமிடுகிறது
காலை உணவு கிண்ணங்கள்

437
00:35:18,998 --> 00:35:20,786
எங்கள் கார்ன்ஃப்ளேக்ஸால் நிரம்பி வழிகிறது.

438
00:35:20,933 --> 00:35:22,787
கேள், சார்லஸ்.

439
00:35:25,037 --> 00:35:26,467
நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

440
00:35:30,310 --> 00:35:32,350
பணத்தின் சத்தம்!

441
00:35:51,697 --> 00:35:53,703
நீங்கள் எங்கு உட்கார விரும்புகிறீர்கள், சார்?

442
00:35:53,864 --> 00:35:56,898
நான் உண்மையில் என் மனைவியைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
இதோ ஒரு மெனு சார்.

443
00:35:57,102 --> 00:35:59,622
நட்டு லிஸ்பன் ஸ்டீக் உடன்
பசையம் குழம்பு இன்று சுவையாக இருக்கிறது.

444
00:35:59,805 --> 00:36:02,771
எண் டோஸ்ட். உலர் சிற்றுண்டி மற்றும் தண்ணீர்.

445
00:36:06,977 --> 00:36:08,832
நீங்கள் எங்களுடன் சேர மாட்டீர்களா?

446
00:36:10,381 --> 00:36:12,104
அறிமுகங்கள், தயவுசெய்து,
திரு. ஹார்ட்-ஜோன்ஸ்.

447
00:36:12,248 --> 00:36:13,743
எண்டிமியன் ஹார்ட்-ஜோன்ஸ்.

448
00:36:13,883 --> 00:36:16,054
இல்லை, நான் சிற்றுண்டி சாப்பிடுவேன்.

449
00:36:16,218 --> 00:36:19,154
அது என் பெயர். நான் மெனுவில் இல்லை.

450
00:36:19,356 --> 00:36:21,268
இது திருமதி டிண்டர்மார்ஷ்.

451
00:36:21,425 --> 00:36:24,720
மிஸ் மன்ட்ஸ் நீங்கள் சந்தித்தீர்கள், நான் நம்புகிறேன்.

452
00:36:24,928 --> 00:36:26,871
இறுதியில் ரஷ்ய ஜென்டில்மேன்
நாம் Mr. Unpronounceable என்று அழைக்கிறோம்

453
00:36:27,029 --> 00:36:30,345
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து வந்தவர்
ஆங்கிலம் பேசுவதும் புரியாது.

454
00:36:34,437 --> 00:36:36,704
அவரைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.
அவருக்கு நாள்பட்ட காற்று உள்ளது, ஏழை சக.

455
00:36:42,977 --> 00:36:47,167
வில் லைட்பாடி.
எலினரின் கணவர். என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி.

456
00:36:49,684 --> 00:36:53,001
மலக்குடல் புண்?
ஆம், ஓரளவு.

457
00:36:53,221 --> 00:36:55,970
எனிமாக்கள் சிலவற்றைப் பழக்கப்படுத்துகின்றன,
ஆனால் காலப்போக்கில் நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்

458
00:36:56,156 --> 00:36:58,263
அவர்களை எதிர்நோக்க வேண்டும்
குளிர் மூக்குடன் பழைய நண்பரைப் போல.

459
00:36:58,427 --> 00:37:01,938
ஒரு நாளைக்கு ஐந்து என்று நான் சொல்ல வேண்டும்
ஒரு பிட் கூட, நன்றாக, சுத்திகரிப்பு.

460
00:37:02,162 --> 00:37:03,211
ஐந்து?

461
00:37:03,331 --> 00:37:07,999
மருத்துவர் அவருக்கு அடிமையாகிவிட்டார்
துடைப்பம் தயாரிப்பவரின் மகனுக்கு ஏற்றவாறு எனிமாக்கள்.

462
00:37:10,572 --> 00:37:13,441
அவருக்கு யோசனை வந்தது எனக்குப் புரிகிறது
இந்தியாவில். படித்துக் கொண்டிருந்தான்

463
00:37:13,642 --> 00:37:16,259
ஆப்பிரிக்கா. அது ஆப்பிரிக்கா.

464
00:37:16,445 --> 00:37:19,377
ஆப்பிரிக்கா, இந்தியா. எப்படியும்

465
00:37:19,579 --> 00:37:24,598
அவர் குரங்குகளைப் படித்துக் கொண்டிருந்தார், அது வெளிப்படையாக சாப்பிட்டது
மற்றும் pooed, அது போலவே, ஒரே நேரத்தில்.

466
00:37:24,885 --> 00:37:28,300
ஓ சரி, நான் அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை.
நான் அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை.

467
00:37:28,522 --> 00:37:30,791
ஆனால் குரங்குகள் பாதிக்கப்படுவதில்லை
சிறிதளவு

468
00:37:30,958 --> 00:37:33,162
துன்புறுத்தும் நோய்களிலிருந்து
நாகரிக குடல்.

469
00:37:33,326 --> 00:37:35,911
நாங்கள் அனைவரும் வீட்டில் பயிற்சி பெற்றவர்கள்,
திருமதி. டிண்டர்மார்ஷ்.

470
00:37:36,095 --> 00:37:39,575
ஆனால் எங்களால் அங்கிருந்து வெளியேற முடியவில்லை
விருப்பப்படி, திரு. ஹார்ட்-ஜோன்ஸ்.

471
00:37:39,798 --> 00:37:41,620
குழப்பம் பயமாக இருக்கும்.

472
00:37:41,767 --> 00:37:44,003
மிஸ்டர். லைட்பாடி நீங்கள் மாஸ்டிக் செய்கிறீர்களா?

473
00:37:44,169 --> 00:37:45,599
நான் என்ன செய்ய?

474
00:37:45,738 --> 00:37:46,982
மாஸ்டிகேட்?

475
00:37:47,774 --> 00:37:49,977
நீங்கள் பின்பற்றுபவர் அல்ல
ஹோரேஸ் பிளெட்சரின்?

476
00:37:50,142 --> 00:37:51,798
Fletcherize.

477
00:37:53,211 --> 00:37:56,756
நீங்கள் உண்மையிலேயே மெல்ல வேண்டும், மிஸ்டர் லைட்பாடி.
ஓ

478
00:37:57,717 --> 00:38:02,385
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.

479
00:38:02,653 --> 00:38:06,428
மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள்
அதுதான் செய்ய வேண்டிய காரியம்

480
00:38:06,659 --> 00:38:08,118
மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள்

481
00:38:08,259 --> 00:38:10,397
நல்ல உணவு உங்களுக்கு நல்லது

482
00:38:10,561 --> 00:38:12,448
மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள், மெல்லுங்கள்

483
00:38:12,596 --> 00:38:14,506
ஆனால் நீங்கள் மெல்லினால் மட்டுமே

484
00:38:14,667 --> 00:38:17,981
அதுதான் சரியான செயல்

485
00:38:51,968 --> 00:38:55,350
ஏழை ஒன்றும் சிற்றுண்டி சாப்பிடவில்லை
நாட்களுக்கு. அவர் கொஞ்சம் பலவீனமாக இருக்கலாம்.

486
00:38:55,570 --> 00:38:57,425
தண்ணீரைக் குடியுங்கள், மிஸ்டர் லைட்பாடி.

487
00:39:01,444 --> 00:39:02,969
நான் மயக்கமடைந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். எல்லி.

488
00:39:03,110 --> 00:39:05,020
நாங்கள் உங்களை விட்டுவிடுகிறோம்,
திருமதி லைட்பாடி.

489
00:39:05,179 --> 00:39:07,002
பரவாயில்லை, வில்.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

490
00:39:07,147 --> 00:39:09,415
ஓ, நான் உன்னை இழக்கிறேன், எலினோர்.

491
00:39:09,582 --> 00:39:12,365
நான் உங்கள் கருணையை இழக்கிறேன்.

492
00:39:12,554 --> 00:39:14,244
ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன், வில். நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்.

493
00:39:14,388 --> 00:39:16,592
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, எல்.
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

494
00:39:16,756 --> 00:39:19,690
வேண்டாம், தயவுசெய்து. உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!

495
00:39:19,893 --> 00:39:21,551
தயவுசெய்து, நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
நீங்களே ஒரு கண்காட்சி!

496
00:39:21,695 --> 00:39:23,550
நான் உன்னை விடமாட்டேன்
எனக்காக இதை கெடுத்துவிடு.

497
00:39:27,869 --> 00:39:30,453
எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை.
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

498
00:39:31,304 --> 00:39:32,929
ஆனால் நாங்கள் இருவரும் வாக்குறுதி அளித்தோம்.

499
00:39:33,070 --> 00:39:35,077
எங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை. நாங்கள் இருவரும் இல்லை.

500
00:39:35,240 --> 00:39:37,859
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா
நாம் மீண்டும் ஆரோக்கியமாக இருக்கும் வரை?

501
00:39:38,045 --> 00:39:40,794
இது ஒரு சிறிய தியாகம்
நமக்கு முன்னால் இருக்கும் அனைத்து மகிழ்ச்சியான வருடங்களுக்கும்.

502
00:39:40,980 --> 00:39:43,152
ஆனால் நான் இங்கே மீறப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

503
00:39:43,316 --> 00:39:44,908
நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன்.

504
00:39:45,052 --> 00:39:46,906
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், எலினோர், என்னைப் போலவே உடம்பு சரியில்லை.

505
00:39:47,054 --> 00:39:48,875
எனக்கும் உடம்பு சரியில்லை.
உனது சுயபச்சாதாபத்தால் நான் வருந்துகிறேன்.

506
00:39:49,021 --> 00:39:52,119
இது மட்டும்தான் பார்க்க முடியவில்லையா
நான் எங்கே முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்?

507
00:39:52,324 --> 00:39:55,487
எலினோர், அது கடினமாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களுக்காக, ஆனால் இது இந்த மக்கள்.

508
00:39:55,694 --> 00:39:59,687
இந்த நல்ல மனிதர்கள் என் பக்கத்தில் இருந்தார்கள்
நான் என் குழந்தையைப் பெற்ற போது. நீங்கள் இல்லை.

509
00:39:59,932 --> 00:40:02,748
விலகி இருக்கச் சொன்னாய்.
என்னை விலகி இருக்கச் செய்தாய்.

510
00:40:02,935 --> 00:40:06,250
நான் பீட்டர்ஸ்கில் மென்று கொண்டிருந்தேன்
என் உள்ளம் உனது தந்திக்காக காத்திருக்கிறது.

511
00:40:06,469 --> 00:40:09,219
நான் வர விரும்பினேன்.
பயனற்ற குடிகாரனாக இருந்தாய்!

512
00:40:09,407 --> 00:40:12,341
நீ என் அருகில் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை, நானும்
நிச்சயமாக நீ என் குழந்தையின் அருகில் இருக்க விரும்பவில்லை!

513
00:40:12,543 --> 00:40:15,128
நீங்கள் நிதானமாக இருந்த நேரத்தில்,
எங்கள் குழந்தை இறந்துவிட்டது!

514
00:40:23,788 --> 00:40:26,274
மன்னிக்கவும்.

515
00:40:26,456 --> 00:40:28,528
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

516
00:40:39,502 --> 00:40:42,884
ஏதாவது பிரச்சனையா?
என்ன விஷயம்?

517
00:40:49,713 --> 00:40:51,404
எனவே ஏன் பூமியில்
அவனை இங்கு அழைத்து வந்தாயா?

518
00:40:51,547 --> 00:40:54,613
நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை.

519
00:40:54,816 --> 00:40:57,947
மேலும் ஒரு வகையில், இது என் தவறு.
ஓ, குப்பை.

520
00:40:58,152 --> 00:40:59,876
உண்மைதான், வர்ஜீனியா.

521
00:41:00,021 --> 00:41:04,430
பார், நான் அவருக்கு விஷம் கொடுத்தேன்.

522
00:41:04,693 --> 00:41:07,562
நீங்கள் அவருக்கு விஷம் கொடுத்தீர்களா? எப்போது?

523
00:41:07,763 --> 00:41:10,315
எப்படி? ஸ்ட்ரைக்னைன்? ஆர்சனிக்?

524
00:41:10,497 --> 00:41:12,321
அது வேண்டுமென்றே அல்ல.
நான் அவரை காயப்படுத்த நினைக்கவில்லை.

525
00:41:12,467 --> 00:41:15,053
அவர் Hostetter's Bitters ஐ எடுத்துக் கொண்டார்
அவரது வயிற்றுக்கு மற்றும்

526
00:41:15,236 --> 00:41:18,432
80% ஆல்கஹால் என்று சொல்லாதீர்கள்.
அற்புதமான பொருள்.

527
00:41:18,641 --> 00:41:20,942
நான் அதை மாதந்தோறும் எடுத்து வந்தேன்.

528
00:41:21,108 --> 00:41:24,884
பின்னர் அவர் குடித்துவிட்டு சென்றார்
ஒரு இரவு முழுவதும் பழைய காகம் பாட்டில்.

529
00:41:25,114 --> 00:41:27,982
அந்நியன் போல இருந்தான்.
மேலும் அவர் எப்போதும் விரும்பினார்

530
00:41:28,181 --> 00:41:29,457
செக்ஸ்?

531
00:41:31,652 --> 00:41:33,178
அது இருந்தது
என்னிடம் சொல்லாதே.

532
00:41:33,319 --> 00:41:36,617
முணுமுணுப்பு, முணுமுணுப்பு, மிக்க நன்றி.
குட் நைட், எச்சில், குறட்டை.

533
00:41:36,823 --> 00:41:41,132
நான் அவரை விரும்பவில்லை என்பதல்ல
திருமணம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட விபச்சாரமாகும்.

534
00:41:41,396 --> 00:41:44,809
நான் ஒரு துளையை விட அதிகமாக இருக்க விரும்பினேன்
ஒரு பெயருக்கு பதிலளிக்கும் மெத்தையில்.

535
00:41:45,497 --> 00:41:46,642
ஆமென்.

536
00:41:47,800 --> 00:41:52,174
அதனால் குடிப்பழக்கத்திற்கு இந்த மருந்தைப் பார்த்தேன்
லில்லி இதழில்.

537
00:41:52,438 --> 00:41:56,748
தி சியர்ஸ் ஒயிட் ஸ்டார் மதுபானம்,
அது அழைக்கப்பட்டது.

538
00:41:57,009 --> 00:42:00,456
மேலும் நான் ஒரு துளி நழுவுவது வழக்கம்
ஒவ்வொரு மாலையும் அவரது காபியில்

539
00:42:00,679 --> 00:42:02,534
மற்றும் அவர் தூங்கினார்.

540
00:42:03,783 --> 00:42:08,518
அவர் வெளியே செல்லவில்லை அல்லது குடிபோதையில் இல்லை,
அவர் தூங்கி தூங்கினார்.

541
00:42:08,788 --> 00:42:12,267
அது அற்புதமாக இருந்தது.

542
00:42:12,490 --> 00:42:17,378
ஆனால் கடைசியாக நான் இங்கு இருந்தபோது,
அவர் பாட்டிலைக் கண்டுபிடித்து அதை பகுப்பாய்வு செய்தார்.

543
00:42:17,661 --> 00:42:19,516
அதில் என்ன இருந்தது?

544
00:42:22,166 --> 00:42:23,955
பாப்பியின் சாறு.

545
00:42:25,170 --> 00:42:26,992
அபின்?

546
00:42:28,773 --> 00:42:30,626
ஆம்.

547
00:42:31,809 --> 00:42:35,583
நான் அவரை அபின் அடிமையாக மாற்றினேன்.

548
00:42:35,811 --> 00:42:39,227
அவருக்கு பயங்கரமான கனவுகள் இருந்தன.

549
00:42:39,448 --> 00:42:42,231
இறுதியாக அவரது வயிறு
முற்றிலும் அவரை கைவிட்டார் மற்றும்

550
00:42:47,256 --> 00:42:51,762
அவர் இறந்துவிட்டார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்,
என் குழந்தை இறந்தது போல்.

551
00:42:52,027 --> 00:42:54,002
ஓ, எல்லாம் என் தவறு.

552
00:42:58,134 --> 00:43:01,963
நான் அவரை நேசிக்க மிகவும் விரும்புகிறேன்.

553
00:43:02,205 --> 00:43:05,466
எப்படி என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்.

554
00:43:31,432 --> 00:43:33,286
யார் அந்த மனிதர்?

555
00:43:33,432 --> 00:43:36,051
பர்த்தலோமிவ் புக் பைண்டர்.
கெல்லாக்கின் சிறந்த மனிதர்களில் ஒருவர்.

556
00:43:36,235 --> 00:43:40,675
இப்போது அவர் எங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்.
அவர் நல்லவர், மலிவானவர்.

557
00:43:40,939 --> 00:43:42,946
அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

558
00:43:43,108 --> 00:43:46,043
நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லையா?
இல்லை

559
00:43:46,245 --> 00:43:48,734
அவரை பற்றி தெரியுமா?
இல்லை

560
00:43:48,915 --> 00:43:50,092
அவரை சுற்றி பார்த்தீர்களா?
இல்லை.

561
00:43:50,217 --> 00:43:52,072
பெயர் கண்டிப்பாக மணி அடிக்க வேண்டும்.
இல்லை.

562
00:44:16,674 --> 00:44:17,885
இதோ அவள்.

563
00:44:20,144 --> 00:44:24,454
இது நன்றாகத் தெரியவில்லை
சுகாதாரமான.

564
00:44:27,686 --> 00:44:31,645
குட்டியாக இருக்காதே சார்லஸ்.
தாழ்மையான தொடக்கத்திலிருந்து

565
00:44:37,762 --> 00:44:40,795
ஜென்டில்மென், நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு சிறிய கொண்டாட்டம்

566
00:44:40,998 --> 00:44:42,688
அழைக்கப்படுகிறது.

567
00:44:42,833 --> 00:44:44,743
சார்லஸ், தயவுசெய்து

568
00:44:44,902 --> 00:44:46,843
தலைவர் மற்றும் தலைவர்

569
00:44:47,002 --> 00:44:49,556
உங்களிடமிருந்து சில விருப்ப வார்த்தைகளை நான் நினைக்கிறேன்

570
00:44:49,738 --> 00:44:51,844
வரிசையில் உள்ளன.

571
00:44:56,345 --> 00:44:58,930
நமது வளமான எதிர்காலத்திற்கு.

572
00:45:01,450 --> 00:45:04,448
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

573
00:45:04,653 --> 00:45:08,450
வெல்வில்லின் ஒளிரும் கோபுரங்களுக்கு.

574
00:45:09,757 --> 00:45:10,804
வெல்வில்லுக்கு.

575
00:45:17,732 --> 00:45:20,383
நாங்கள் நல்ல உணவை விரும்புகிறோம்!

576
00:45:20,568 --> 00:45:24,112
மீன் அல்லது கோழி இல்லை

577
00:45:24,339 --> 00:45:29,260
குடலின் நண்பன்.

578
00:45:29,542 --> 00:45:32,740
நல்ல உணவை உண்கிறோம்.

579
00:45:32,946 --> 00:45:36,077
நம்மை ஒரு உள்ளே வைக்கிறது

580
00:45:36,283 --> 00:45:38,323
நல்ல மனநிலை.

581
00:45:41,588 --> 00:45:44,785
ஆ, மிஸ்டர். லைட்பாடி, காலை வணக்கம்.
நான் உன்னை காத்திருக்க வைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

582
00:45:44,991 --> 00:45:47,839
ஒரு மாதுளை சாப்பிடுங்கள்.
நான் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

583
00:45:48,027 --> 00:45:51,923
இல்லையா? ஆன்டிடாக்ஸிக். சிறந்த முரட்டுத்தனமான
கடவுள் எப்போதும் வழங்கினார்.

584
00:45:52,166 --> 00:45:54,019
தயவு செய்து அங்கியுடன் கிளம்புங்கள்.

585
00:45:58,571 --> 00:45:59,977
உங்கள் மலத்தின் மாதிரி, தயவுசெய்து.

586
00:46:00,105 --> 00:46:01,599
இங்கே? இப்போது?

587
00:46:01,741 --> 00:46:03,267
திரைக்குப் பின்னால் சார்.

588
00:46:08,614 --> 00:46:12,191
நீங்கள் சுய போதையில் இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் லைட்பாடி.
மிகவும் வெளிப்படையாக, அது தெளிவாக இருந்தது.

589
00:46:15,187 --> 00:46:18,602
வரையப்பட்ட அம்சங்கள், உலர்ந்த முடி,
துக்க வெளிப்பாடு, குழிந்த கண்கள்.

590
00:46:20,058 --> 00:46:21,520
பூசிய நாக்கு.

591
00:46:26,097 --> 00:46:28,235
இப்போது, ​​தயாரா?

592
00:46:36,305 --> 00:46:37,932
அதுவா?

593
00:46:38,075 --> 00:46:39,668
சரி, நான் அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை.

594
00:46:39,810 --> 00:46:41,566
மற்றும் எனிமாக்களுடன்

595
00:46:41,712 --> 00:46:44,361
உங்கள் ஸ்டூல், மிஸ்டர் லைட்பாடி,
மிகவும் வெளிப்படையாக, பரிதாபத்திற்குரியது.

596
00:46:44,547 --> 00:46:46,782
உருவமற்ற, சளி மற்றும் துர்நாற்றம்.

597
00:46:46,950 --> 00:46:49,437
அதை எடுத்து விடுங்கள், நர்ஸ்.
அவர்கள் எப்படி இருக்க வேண்டும்?

598
00:46:49,618 --> 00:46:51,246
என் சொந்த மலம், ஐயா, சரியானது.

599
00:46:51,388 --> 00:46:54,487
அவை பிரம்மாண்டமானவை, மேலும் வாசனை இல்லை
சூடான பிஸ்கட்டை விட.

600
00:46:54,691 --> 00:46:57,440
மோரிஸ்-ஸ்கோப் நோக்கி,
நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து.

601
00:47:18,947 --> 00:47:20,539
ஹா! நான் நினைத்தது போலவே!

602
00:47:20,682 --> 00:47:23,877
திரு. லைட்பாடி, நீங்கள், ஐயா,
பல பெண்கள் காரணம்

603
00:47:24,085 --> 00:47:27,533
உங்கள் அன்பான, அழகான மனைவியைப் போல,
அவர்கள் இளமையை விட வயதானவர்கள்.

604
00:47:27,757 --> 00:47:29,512
ஆனால் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்
அவளுக்கு உதவ

605
00:47:29,657 --> 00:47:31,447
அவளை ஆறுதல்படுத்த, செய்ய

606
00:47:33,395 --> 00:47:37,616
திருமண உறவுகள் சார்.
உங்கள் இயல்பான தூண்டுதல்கள்.

607
00:47:37,864 --> 00:47:38,911
செக்ஸ்.

608
00:47:39,700 --> 00:47:43,693
Candidly, Mr. Lightbody, the lump of
உங்கள் கால்களுக்கு இடையில் தொங்கும் சதை

609
00:47:43,938 --> 00:47:45,912
ஒரு ஆபத்தான ஆயுதம்.

610
00:47:46,074 --> 00:47:48,560
இது பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், பூட்டப்பட வேண்டும்
தொலைவில், ஓய்வு. உங்கள் இருவருக்காகவும்.

611
00:47:48,742 --> 00:47:51,677
ஆனால் எங்களுக்கு நன்றாக இல்லை, சமீபத்தில் அல்ல.
நீண்ட காலமாக இல்லை.

612
00:47:51,879 --> 00:47:53,634
இருந்து இல்லை

613
00:47:53,779 --> 00:47:56,747
இது எனது அறிவியல் முடிவு
செக்ஸ் தேவையற்றது மற்றும் ஆபத்தானது.

614
00:47:56,949 --> 00:47:58,445
ஆனால் அது கொஞ்சம் கடுமையானதல்லவா?

615
00:47:58,586 --> 00:48:00,624
உங்களால் வாங்க முடியாது
உயிர் கொடுக்கும் திரவங்களின் இழப்பு.

616
00:48:00,786 --> 00:48:03,435
அமைப்புக்கு ஏற்படும் அதிர்ச்சி ஆபத்தானது.
தயவு செய்து இதில் ஊதவும்.

617
00:48:06,325 --> 00:48:08,015
எனக்கு விறைப்பு ஏற்படுகிறது.

618
00:48:08,160 --> 00:48:10,363
உனக்கு என்ன கிடைக்கும்?
விறைப்புத்தன்மை.

619
00:48:11,563 --> 00:48:14,245
அவருக்கு விறைப்புத்தன்மை ஏற்படுகிறது.

620
00:48:15,534 --> 00:48:18,918
நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், ஐயா, ஒரு விறைப்புத்தன்மை
உங்கள் கல்லறையில் ஒரு கொடிமரம் உள்ளது.

621
00:48:19,138 --> 00:48:20,512
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

622
00:48:20,639 --> 00:48:24,828
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், லைட்பாடி. எங்கள் அடிப்படை
பசியை கட்டுப்படுத்தலாம் மற்றும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

623
00:48:25,076 --> 00:48:28,141
நானே ஒரு துறவி
உடலுறவுக்கு

624
00:48:28,346 --> 00:48:30,680
அதனால் நான் ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக இருக்கிறேன்
நல்ல நல்ல ஆரோக்கியம்

625
00:48:30,849 --> 00:48:32,704
மேலும் முக்கியமாக,
என் அன்பான அழகான மனைவியும் அப்படித்தான்.

626
00:48:32,851 --> 00:48:34,256
நான் உணரவில்லை
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

627
00:48:34,386 --> 00:48:37,068
மேலும் வேறு யாராலும் முடியும்.
WHO?

628
00:48:37,254 --> 00:48:39,557
பல்கேரியர்கள்.
பல்கேரியர்களா?

629
00:48:39,723 --> 00:48:43,521
பல்கேரியர்கள் யாரையும் விட நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்கள்
பூமியில் உள்ள மற்ற மனிதர்கள், ஏன் தெரியுமா?

630
00:48:43,761 --> 00:48:45,735
இல்லை, மன்னிக்கவும்,
எனக்கு பல்கேரியர்கள் யாரையும் தெரியாது.

631
00:48:46,729 --> 00:48:48,737
தயிர்.
தயிர்?

632
00:48:48,899 --> 00:48:50,841
செவிலியர் கல்லறைகள்!

633
00:48:51,667 --> 00:48:53,194
ஆமாம், டாக்டர்?
திரு. லைட்பாடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

634
00:48:53,336 --> 00:48:55,858
தயிர் அறைக்கு
அவருக்கு 15 கேலன் கொடுங்கள்.

635
00:48:56,040 --> 00:48:58,406
ஓ, இல்லை, நான் சாப்பிட முடியாது
15 கேலன் தயிர்.

636
00:48:58,575 --> 00:49:01,870
ஓ, அது இறுதியில் நடக்காது,
திரு. லைட்பாடி.

637
00:49:43,684 --> 00:49:45,440
ஆனால் எனக்கு ஆசைகள் வருகின்றன.

638
00:49:45,587 --> 00:49:48,203
நீங்கள் கூடாது. சானில் இல்லை.

639
00:49:48,387 --> 00:49:50,362
இது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும் மோசமானது.

640
00:49:51,357 --> 00:49:52,502
விறைப்புத்தன்மை?

641
00:49:52,626 --> 00:49:55,758
ஆம்! எல்லா நேரமும்.
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து.

642
00:49:55,964 --> 00:49:58,548
அட, அமைதியான கொலையாளி
இரவின்.

643
00:49:58,732 --> 00:50:02,276
எதுவும் எடுக்காது என்கிறார்கள்
கன்னங்களில் இருந்து ரோஜா

644
00:50:02,503 --> 00:50:04,836
தனிப்பட்ட விபச்சாரம் போல வேகமாக.

645
00:50:14,947 --> 00:50:18,177
ஓ, இன்பங்கள்
சைனூசாய்டல் குளியல்.

646
00:50:18,384 --> 00:50:20,804
மருத்துவரின் சிறந்த கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று.

647
00:50:20,986 --> 00:50:22,842
தற்போதைய நடுக்கத்தை உணர்கிறீர்களா?

648
00:50:22,989 --> 00:50:26,054
நான் செய்கிறேன். இது ஆபத்தானது அல்லவா?
வெளிப்படையாக இல்லை.

649
00:50:26,258 --> 00:50:28,876
அந்த மின்சார எறும்புகளை உங்களால் உணர முடியுமா?
உங்கள் அந்தரங்கத்தில் துடிக்கிறீர்களா?

650
00:50:29,060 --> 00:50:33,599
மீன். மீன்! இருப்பது போன்றது
மீன் உயிருடன் உண்ணப்படுகிறது.

651
00:50:34,666 --> 00:50:38,177
ஏறுவதற்குச் சமம் என்கிறார்கள்
வாஷிங்டன் நினைவுச்சின்னத்தின் படிகள்.

652
00:50:38,403 --> 00:50:42,592
நீங்கள் உங்கள் டையை கூட தளர்த்தவில்லை.
இது எனக்கு விறைப்புத்தன்மையை தருகிறது என்று நினைக்கிறேன்!

653
00:50:42,840 --> 00:50:45,262
மேலும் ஆம்பியர்கள், தயவு செய்து, மிஸ்டர் வூட்பைன்.

654
00:50:46,609 --> 00:50:49,392
மலையடிவாரத்தை தைரியமாக வெல்வோம்
எவரெஸ்ட் சிகரத்திற்கு

655
00:50:53,918 --> 00:50:56,568
nibble, nibble.

656
00:51:09,633 --> 00:51:15,319
உள்ளேயும் வெளியேயும்.

657
00:51:15,637 --> 00:51:18,158
உங்கள் நுரையீரல்களால் காற்றைப் பிடிக்கவும்.

658
00:51:18,341 --> 00:51:22,050
அதுதான் வழி.
உள்ளேயும் வெளியேயும்.

659
00:51:24,613 --> 00:51:27,514
உள்ளிழுக்கவும், நச்சுகளை வெளியேற்றவும்.

660
00:51:36,992 --> 00:51:40,470
சரி, நான் உங்களை சூடான இழைகளுக்கு விட்டு விடுகிறேன்
மருத்துவரின் மின்சார போர்வை

661
00:51:40,694 --> 00:51:43,217
நான் பயப்படும் அவருடைய கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று
பிடிக்காது.

662
00:51:43,398 --> 00:51:45,284
உங்கள் சிறிய தூக்கத்தை அனுபவிக்கவும்.

663
00:51:45,433 --> 00:51:49,143
நான் சூடான அரவணைப்பிற்கு செல்கிறேன்
என் பிற்பகல் எனிமா.

664
00:51:58,712 --> 00:51:59,957
மிஸ்டர் லைட்பாடியா?

665
00:52:02,749 --> 00:52:04,342
அது ஐடா.

666
00:52:04,483 --> 00:52:07,037
ஐடா மன்ட்ஸ்.
ஓ, மிஸ் மன்ட்ஸ்.

667
00:52:08,422 --> 00:52:10,526
எப்படி அனுபவிக்கிறீர்கள்
நீங்கள் சானில் தங்கியிருக்கிறீர்களா?

668
00:52:11,490 --> 00:52:13,465
இன்னும் என் வழியை உணர்கிறேன்.

669
00:52:13,626 --> 00:52:15,318
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

670
00:52:15,462 --> 00:52:17,532
ஆ, ஆம், நிறைய.

671
00:52:17,696 --> 00:52:21,493
மற்றும் நீங்கள்?
அதே பற்றி.

672
00:52:22,602 --> 00:52:25,120
மிஸ் மன்ட்ஸ், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்
கேட்டதற்கு

673
00:52:25,304 --> 00:52:27,857
ஆனால் சரியாக என்ன
விஷயம் உன்னுடையதா?

674
00:52:28,040 --> 00:52:32,192
ஓ, பச்சை நோய்.

675
00:52:33,480 --> 00:52:35,169
நீங்கள் உணவை வெறுக்கவில்லையா?

676
00:52:35,312 --> 00:52:37,646
சரி, நான் அதிகம் சாப்பிடுவதில்லை.

677
00:52:37,814 --> 00:52:40,597
உங்களுக்கு வயிறு சரியில்லையா?

678
00:52:41,551 --> 00:52:46,309
உங்களுக்கு மிகவும் அன்பான கண்கள் உள்ளன
மற்றும் மிகவும் உன்னதமான மூக்கு.

679
00:52:46,593 --> 00:52:47,703
நான் செய்கிறேன்?

680
00:52:48,726 --> 00:52:52,303
வில், என்னிடம் வாக்குமூலம் உள்ளது
செய்ய.

681
00:52:52,529 --> 00:52:57,068
இரவுகளில் நான் என் படுக்கையில் குறுக்கே கிடந்தேன்
உங்களிடமிருந்து நடைபாதை

682
00:52:57,334 --> 00:53:00,749
நான் நினைக்கிறேன் ஆனால் என் பச்சை நோய்க்கு,
நீங்கள் என்னை கவர்ச்சியாக காணலாம்.

683
00:53:00,971 --> 00:53:02,432
ஆனால் நான் செய்கிறேன்.

684
00:53:02,572 --> 00:53:05,703
நான் கண்ணாடியில் என்னைப் பார்க்கிறேன்
என்னை முத்தமிடுவது யார்?

685
00:53:05,909 --> 00:53:08,276
ஒரு தட்டில் யார் காதல் செய்வார்கள்
பூசப்பட்ட ரொட்டியின்?

686
00:53:08,443 --> 00:53:11,292
ஓ, அப்படிச் சொல்லாதே, மிஸ் மன்ட்ஸ்.
நீ அப்படிச் சொல்லக் கூடாது.

687
00:53:11,480 --> 00:53:13,303
உன்னால் என் முகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லையா?

688
00:53:13,450 --> 00:53:15,391
ஆம், நான் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கிறேன்.

689
00:53:16,586 --> 00:53:17,959
சரி?

690
00:53:18,087 --> 00:53:21,699
இது கொஞ்சம் வெளிர், அவ்வளவுதான்.

691
00:53:24,994 --> 00:53:27,196
நான் முடிவு செய்து விட்டேன்.

692
00:53:27,361 --> 00:53:30,329
நான் இறக்கத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தால்,
வாழ முடிவு செய்துவிட்டேன்.

693
00:53:33,002 --> 00:53:35,587
நான் உன்னிடம் ஒரு பெரிய உதவி கேட்கலாமா?

694
00:53:38,039 --> 00:53:41,868
புதிய காற்றை உள்ளிழுக்கவும்.
நச்சுகளை வெளியேற்றவும்.

695
00:53:42,110 --> 00:53:43,964
உள்ளேயும் வெளியேயும்.

696
00:53:48,883 --> 00:53:51,370
உங்கள் நுரையீரல்களால் காற்றைப் பிடிக்கவும்.

697
00:53:51,552 --> 00:53:53,407
அதுதான் வழி.

698
00:53:55,156 --> 00:53:58,002
உள்ளேயும் வெளியேயும்.

699
00:53:58,192 --> 00:54:01,989
உள்ளே, வெளியே.
அதுதான் டிக்கெட்.

700
00:54:02,229 --> 00:54:03,886
உள்ளே, வெளியே.

701
00:54:45,169 --> 00:54:47,404
வில், மன்னிக்கவும் சொல்ல வந்தேன்.

702
00:54:47,571 --> 00:54:49,065
எல்லாவற்றிற்கும்.

703
00:54:49,206 --> 00:54:51,661
பரவாயில்லை.

704
00:54:51,843 --> 00:54:54,296
நீங்கள் நன்றாக வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

705
00:54:54,478 --> 00:54:57,926
நாங்கள் இருவரும் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அது இருந்தது
குழந்தைக்காக நான் உன்னைக் குறை கூறுவது தவறு.

706
00:54:58,150 --> 00:55:00,038
அது என் தவறு.

707
00:55:00,184 --> 00:55:02,573
இல்லை, ஏனென்றால் நான் என்னையே குற்றம் சாட்டுகிறேன்
நான் போதுமான ஆரோக்கியமாக இல்லை.

708
00:55:02,752 --> 00:55:04,856
அதனால்தான் இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது,
நீ பார்க்கவில்லையா?

709
00:55:05,021 --> 00:55:07,507
நான் செய்கிறேன்.

710
00:55:07,689 --> 00:55:10,854
நீங்கள் இந்த இடத்தை விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் செய்யும் அளவுக்கு.

711
00:55:11,061 --> 00:55:12,948
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

712
00:55:13,095 --> 00:55:16,226
நான் உண்மையில் செய்வேன். அது ஒரு வாக்குறுதி.

713
00:55:17,567 --> 00:55:19,510
நாங்கள் இருவரும் நன்றாக இருக்கும்போது

714
00:55:19,669 --> 00:55:22,385
நீங்கள் என்னிடம் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

715
00:55:22,571 --> 00:55:25,571
நீங்கள் எனக்கு இன்னொரு குழந்தையை கொடுக்க வேண்டும்.

716
00:55:43,191 --> 00:55:44,914
இன்னும் இல்லை, இன்னும் இல்லை.

717
00:55:45,060 --> 00:55:46,620
இன்னும் ஒரு மாதத்தில்.

718
00:55:46,762 --> 00:55:49,183
ஒரு மாதமா?
நாங்கள் இருவரும் நன்றாக இருக்கும்போது.

719
00:55:50,965 --> 00:55:52,820
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

720
00:55:57,938 --> 00:56:00,305
மிஸ்டர் லைட்பாடி! திருமதி லைட்பாடி!

721
00:56:02,809 --> 00:56:05,591
எல்லி! எலினோர், தயவுசெய்து!

722
00:56:05,779 --> 00:56:07,752
உன்னால் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன், வில்.

723
00:56:09,383 --> 00:56:11,967
தயவு செய்து உங்கள் பால் குடிக்கவும்.

724
00:56:12,152 --> 00:56:14,770
முத்தம் மட்டும் கொடுத்தோம்.
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

725
00:56:14,955 --> 00:56:17,127
சும்மா பேசிக் கொண்டிருந்தோம். பேசுவதுதான்.

726
00:56:17,289 --> 00:56:19,524
நாங்கள் இங்கே எவ்வளவு விரும்புகிறோம் என்பது பற்றி.
நாம் சானை எவ்வளவு விரும்புகிறோம் என்பது பற்றி.

727
00:56:19,692 --> 00:56:21,548
உன் பால் மட்டும் குடி!

728
00:56:21,695 --> 00:56:24,378
எனக்கு உணர்வுகள் உள்ளன, உங்களுக்குத் தெரியும்.
நானும் அப்படித்தான்.

729
00:56:54,359 --> 00:56:56,561
ஓ, மன்னிக்கவும். நான் சும்மா இருந்தேன்

730
00:56:56,727 --> 00:56:58,614
நான் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன்
உங்கள் கதவு திறந்திருந்தது.

731
00:56:58,764 --> 00:57:01,183
இது என் முகம், இல்லையா?

732
00:57:01,364 --> 00:57:03,153
உங்கள் முகம்?

733
00:57:03,300 --> 00:57:05,602
நீங்கள் என் முகத்தையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

734
00:57:07,104 --> 00:57:09,341
இல்லை, நான் இருந்தேன்

735
00:57:10,340 --> 00:57:11,649
அது என்ன நிறம்?

736
00:57:13,510 --> 00:57:15,298
விரிடியன்.

737
00:57:16,446 --> 00:57:18,748
அது என்ன நிறம்? அதைச் சொல்.

738
00:57:20,282 --> 00:57:22,138
க்ரீம் டி மெந்தே?

739
00:57:23,553 --> 00:57:24,928
அது என்ன நிறம்?

740
00:57:26,923 --> 00:57:28,612
அது பச்சை.

741
00:57:28,758 --> 00:57:30,863
சரி, இல்லை, இல்லை. இது உண்மையில் பச்சை இல்லை.

742
00:57:31,028 --> 00:57:33,745
இது அதிகம், ஓ

743
00:57:33,931 --> 00:57:36,167
இது பச்சை நிறத்தை விட வெளிர்.

744
00:57:37,532 --> 00:57:39,506
வில், எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

745
00:57:40,335 --> 00:57:42,669
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா
உனக்கு போர்வை எடுக்கவா?

746
00:57:45,239 --> 00:57:47,150
தயவுசெய்து என் மேல் படுத்துக் கொள்வீர்களா?

747
00:58:08,594 --> 00:58:10,832
தயவுசெய்து மடலை மூடுவீர்களா?

748
00:58:22,140 --> 00:58:24,049
இப்போது அதை செய்யுங்கள்.

749
00:58:24,210 --> 00:58:25,901
அதை செய்யவா?

750
00:58:26,044 --> 00:58:27,419
அதை செய்.

751
00:58:56,874 --> 00:58:58,246
திரு. லைட்பாடி.

752
00:58:58,375 --> 00:59:00,351
மன்னிக்கவும்.

753
00:59:00,513 --> 00:59:03,577
சிறப்பாக எதுவும் இல்லை

754
00:59:03,782 --> 00:59:07,294
வறுக்கப்பட்ட செதில்களை விட

755
00:59:07,519 --> 00:59:11,314
மற்றும் அரிசி கரோலினா

756
00:59:11,555 --> 00:59:13,944
அது இயற்கை விதி

757
00:59:14,125 --> 00:59:17,833
சோளத்தையும் தானியத்தையும் சாப்பிட வேண்டும்

758
00:59:18,060 --> 00:59:20,843
அதனால் ஆவிகள் உயர்கின்றன

759
00:59:21,032 --> 00:59:24,642
மற்றும் குடல்கள் மீண்டும் பிறக்கின்றன

760
00:59:24,868 --> 00:59:27,454
ஒவ்வொரு பெண்ணும்

761
00:59:27,639 --> 00:59:30,930
ஒவ்வொரு மனிதனும்

762
00:59:43,485 --> 00:59:45,078
எலினோர், பார்.

763
00:59:46,221 --> 00:59:49,122
அது யாரென்று பார்க்கிறீர்களா?
அது லியோனல் பேட்ஜர்.

764
00:59:49,324 --> 00:59:51,363
லியோனல் யார்?
டாக்டர் லியோனல் பேட்ஜர்

765
00:59:51,526 --> 00:59:53,250
அமெரிக்க சைவ சங்கத்தின்.

766
00:59:53,394 --> 00:59:57,072
நிச்சயமாக நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.
ஓ, அவர் ஒரு அற்புதமான வெறியர்.

767
00:59:57,298 --> 00:59:59,154
இல்லை, எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

768
00:59:59,301 --> 01:00:02,464
அவர் ஒரு அற்புதமான காகிதத்தை எழுதினார்
பெண்குறிமூலத்தில்.

769
01:00:02,669 --> 01:00:04,774
ஆனால் நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
அவர் சைவ உணவு உண்பவரா?

770
01:00:04,938 --> 01:00:06,793
இது எல்லாம் தொடர்புடையது, அன்பே.

771
01:00:06,939 --> 01:00:08,794
அது?

772
01:00:31,564 --> 01:00:34,183
உண்மையில் என்ன செய்தாய்
கெல்லாக்ஸ், பார்ட்?

773
01:00:34,367 --> 01:00:37,302
பெரும்பாலும் நான் மருத்துவரின் மாடுகளை வெற்றிடமாக்கினேன்.

774
01:00:37,503 --> 01:00:41,495
இங்கே கொஞ்சம் உப்பு போடுகிறேன் சார்.
அது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று பாருங்கள்.

775
01:00:41,740 --> 01:00:44,740
நான் இந்த தொகுதி எண் ஏழு என்று அழைக்கிறேன்.

776
01:00:44,942 --> 01:00:46,405
மன்னிக்கவும்.

777
01:00:48,013 --> 01:00:49,387
பெண்டரா?

778
01:00:50,916 --> 01:00:53,566
அது என்ன சார்லஸ்? உங்களிடம் உள்ளது
என்று மீண்டும் உன் முகத்தைப் பார்.

779
01:00:53,754 --> 01:00:55,923
அவை மிகவும் சுவையாகத் தெரியவில்லை.

780
01:00:56,087 --> 01:00:57,941
அவர்கள் செய்வார்கள்.
அதற்கு நேரம் கொடுங்கள்.

781
01:00:58,087 --> 01:01:00,227
புத்தக பைண்டர் தெரியவில்லை
அதிக துப்பு வேண்டும்.

782
01:01:00,391 --> 01:01:02,813
ஒருவேளை நாங்கள் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தியிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
கொஞ்சம் அவசரமா?

783
01:01:02,994 --> 01:01:05,383
அவர் கெல்லாக்ஸில் பேக்கர் கூட இல்லை.
மாட்டு கொட்டகையில் வேலை செய்து வந்தார்.

784
01:01:05,562 --> 01:01:08,629
திறன்களை ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
சாதாரண மனிதனின்.

785
01:01:09,534 --> 01:01:12,981
சரி, இங்கே 22 தொகுதிகள் உள்ளன.
அவை ஒவ்வொன்றும் வேறுபட்டவை.

786
01:01:13,203 --> 01:01:15,657
இந்த வழியில் ஒரு அவுன்ஸ் உப்பு.
மால்ட் மற்றொன்றின் தொடுதல்.

787
01:01:15,839 --> 01:01:18,326
மேலும் நான் அனைத்தையும் எழுதி வைத்துள்ளேன்.

788
01:01:18,508 --> 01:01:20,615
மேலும் இது பேட்ச் நம்பர் ஒன்.

789
01:01:20,778 --> 01:01:23,626
தொகுதி எண் ஒன்று, அது,
புத்தக பைண்டர் திரு.

790
01:01:23,813 --> 01:01:25,058
ஜென்டில்மேன்

791
01:01:27,084 --> 01:01:29,449
வரலாறு சாப்பிடப் போகிறது.

792
01:01:39,798 --> 01:01:41,868
சீதை!

793
01:01:53,876 --> 01:01:57,487
சரி, ஒன் டவுன், இருபத்தொன்று போக வேண்டும்.

794
01:01:57,712 --> 01:01:59,784
தொகுதி எண் இரண்டு, தயவுசெய்து,
புத்தக பைண்டர் திரு.

795
01:01:59,948 --> 01:02:01,803
நாம் மனம் தளரக் கூடாது.

796
01:02:04,219 --> 01:02:06,390
சரி, குட்லோ?

797
01:02:54,098 --> 01:02:56,717
முலைக்காம்புகள், நாக்கு,
கழுத்து மற்றும் உதடுகள் பயன்படுத்தப்படலாம்

798
01:02:56,901 --> 01:03:00,032
பராமரிக்க மற்றும் அதிகரிக்க
லிபிடோ பாலியல்.

799
01:03:00,239 --> 01:03:02,094
மேலும் அந்த பிட்டை கீழே படியுங்கள்.

800
01:03:02,241 --> 01:03:06,102
இது ஒரு பெண்ணிடம் இருப்பதை விட அதிகமாக இல்லை
கோருவதற்கான உரிமை. ஏதேனும் பாலியல் இன்பம்

801
01:03:06,344 --> 01:03:08,765
டாக்டர் கெல்லாக் என்ன நினைக்கிறார்
எங்கள் மிஸ்டர் பேட்ஜரின்?

802
01:03:08,945 --> 01:03:10,539
அவனை வெறுக்கிறான்.

803
01:03:13,384 --> 01:03:17,279
சொல்லுங்கள், வர்ஜீனியா, நேர்மையாக,
செக்ஸ் தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

804
01:03:17,521 --> 01:03:21,383
ஓ, மற்றொரு அபத்தமான யோசனை
ஆண்கள் கனவு கண்டார்கள்.

805
01:03:23,526 --> 01:03:25,729
தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரே விஷயம்
செக்ஸ் பற்றி, என் அன்பே

806
01:03:25,895 --> 01:03:28,036
பெண்களுக்கு போதுமான அளவு கிடைக்கவில்லை
அவர்கள் விரும்பும் போது அது

807
01:03:28,198 --> 01:03:30,686
அல்லது அதை அனுபவிக்க முடியாது
அவர்கள் செய்யும் போது.

808
01:03:44,681 --> 01:03:46,590
வேறு தொகுதி உள்ளதா?

809
01:03:51,953 --> 01:03:54,802
எனக்கு கிடைத்துவிட்டது! விற்போம்
இந்த தொகுதி பன்றி உணவாக உள்ளது.

810
01:03:56,259 --> 01:03:57,980
வெகோபோர்க்.

811
01:03:58,126 --> 01:04:01,093
இல்லை, இல்லை, Per-Fo-Korno
சைவ பன்றிகளுக்கு.

812
01:04:01,296 --> 01:04:02,987
அப்படி நினைக்காதே.

813
01:04:05,301 --> 01:04:07,155
பன்றிகள் கூட சாப்பிடாது.

814
01:04:32,794 --> 01:04:36,337
வாருங்கள் அவரை வணங்குவோம்

815
01:04:48,372 --> 01:04:50,741
நீங்கள் தட்டவில்லை.
நான் துறவறத்தில் இருக்கிறேன் ஐயா.

816
01:04:50,910 --> 01:04:53,277
அவன் மறுபடியும் வந்தான் சார்.
யார், பேட்ஜர்?

817
01:04:53,445 --> 01:04:54,690
இல்லை சார்.

818
01:04:54,813 --> 01:04:57,366
உங்கள் மகன் ஜார்ஜ்.
அவர் எறிகணைகளை வீசுகிறார்.

819
01:04:57,550 --> 01:04:59,240
எறிகணைகள்?

820
01:04:59,385 --> 01:05:01,871
கார்ன்ஃப்ளேக்ஸ் பெட்டிகள், சார்.
விருந்தினர்களிடம்.

821
01:05:02,052 --> 01:05:05,118
பெட்டிகளா? எங்கள் கார்ன்ஃப்ளேக்ஸ்?

822
01:05:05,322 --> 01:05:07,210
இல்லை சார்.
என் சகோதரனுடையதல்லவா?

823
01:05:07,358 --> 01:05:10,905
இல்லை சார். அவை கார்ன்ஃப்ளேக்ஸ் பெட்டிகள்,
ஆனால் அவற்றில் கார்ன்ஃப்ளேக்ஸ் இல்லை.

824
01:05:11,128 --> 01:05:12,819
அவர்களிடம் உள்ளது

825
01:05:12,962 --> 01:05:14,337
அரிசி கரோலினா.

826
01:05:14,466 --> 01:05:15,578
அரிசி கரோலினா?

827
01:05:15,701 --> 01:05:18,832
சரி, பேசும் விதத்தில், ஆம்.

828
01:05:19,037 --> 01:05:20,412
உண்மையில்

829
01:05:21,539 --> 01:05:23,742
பயன்படுத்திய அரிசி கரோலினா,
இன்னும் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்.

830
01:05:23,906 --> 01:05:25,214
பயன்படுத்தப்பட்டதா?

831
01:05:25,341 --> 01:05:28,278
இளம் ஜார்ஜ் அணுகலைப் பெற்றுள்ளார் என்று நினைக்கிறேன்
கழிப்பறைகளுக்கு, ஐயா.

832
01:05:28,481 --> 01:05:30,105
கழிவறைகளா?

833
01:05:30,247 --> 01:05:32,418
அவர் மலம் பெட்டிகளை வீசுகிறார்
விருந்தினர்கள் மீது!

834
01:05:33,449 --> 01:05:34,944
என்ன?

835
01:05:52,702 --> 01:05:55,123
இதை உடனே நிறுத்து!

836
01:05:55,302 --> 01:05:57,724
நீ ஒரு கெட்ட பையன்.
நீ ரொம்ப ரொம்ப குறும்புக்காரன்.

837
01:05:59,273 --> 01:06:00,648
எங்களுக்கு ஒரு அரவணைப்பு கொடுங்கள்.

838
01:06:00,777 --> 01:06:02,783
அமைதியான இரவு

839
01:06:03,945 --> 01:06:08,321
புனித இரவு

840
01:06:08,583 --> 01:06:11,200
எல்லாம் அமைதியானது

841
01:06:11,385 --> 01:06:15,063
எல்லாம் பிரகாசமாக இருக்கிறது

842
01:06:16,123 --> 01:06:20,663
வட்ட யோன் கன்னி

843
01:06:20,928 --> 01:06:23,775
தாயும் குழந்தையும்

844
01:06:23,964 --> 01:06:28,121
புனித குழந்தை

845
01:06:28,369 --> 01:06:33,125
எனவே மென்மையான மற்றும் மென்மையான

846
01:06:33,407 --> 01:06:36,439
பரலோகத்தில் தூங்குங்கள்

847
01:06:36,642 --> 01:06:37,690
அது யார்?

848
01:06:37,812 --> 01:06:40,233
நிறுத்து!

849
01:06:40,414 --> 01:06:42,715
சிரிப்பதை நிறுத்து! அது யார்?

850
01:06:46,820 --> 01:06:48,673
அமெரிக்க கால். அடிக்கோடு.

851
01:06:48,821 --> 01:06:52,848
அமெரிக்க கால், அமெரிக்க பற்கள் போன்றது
மற்றும் அமெரிக்க பெண், சீரழிந்து வருகிறது.

852
01:06:53,093 --> 01:06:56,441
பெருவிரல் நீண்டது
அதனால் பயனற்றது என பிரிக்கப்பட்டது.

853
01:06:56,662 --> 01:06:59,859
மறுபுறம், ஜப்பானியர்கள்
சிறிய கால்விரல்கள் வேண்டும்.

854
01:07:00,065 --> 01:07:03,710
எனக்கு ஒருமுறை ஜப்பானிய நோயாளி இருந்தார்
கால்களால் வயலின் வாசிக்கக் கூடியவர்.

855
01:07:03,935 --> 01:07:07,196
விவால்டி, பீத்தோவன், மொஸார்ட்,
பாலஸ்த்ரீனா.

856
01:07:13,912 --> 01:07:15,767
நீங்கள் நலமா, பால்ட்?

857
01:07:15,915 --> 01:07:17,856
உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

858
01:07:18,016 --> 01:07:19,390
பால்ட்?

859
01:07:20,750 --> 01:07:23,881
அந்த கடைசி குறிப்பைப் பெறுங்கள்
வயலின் பற்றி, பால்ட்? ஏய்!

860
01:07:27,590 --> 01:07:30,242
Poultney Dab, உங்களுக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.
மற்றும் மிகவும் மோசமானது

861
01:07:30,428 --> 01:07:32,021
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், ஐயா.

862
01:07:32,163 --> 01:07:35,872
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர். ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு வேலை செய்திருக்கலாம்
மிகவும் கடினமானது, ஆனால் எல்லாமே அடடா, மனிதனே

863
01:07:36,098 --> 01:07:39,229
இது உங்களுக்கு மிகவும் தகுதியற்றது,
நான் அவ்வாறு கூறினால்.

864
01:07:39,436 --> 01:07:41,412
உங்களால் எப்படி முடிந்தது,
எல்லோரும் பார்க்க இங்கே இருக்கிறதா?

865
01:07:41,573 --> 01:07:43,993
மக்கள் என்ன நினைப்பார்கள்?

866
01:07:44,174 --> 01:07:47,239
உயிரியல் பற்றிய சிறந்த விளம்பரம்
நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள், பால்ட்னி டாப்!

867
01:07:48,778 --> 01:07:51,907
மிகவும் தொழில்சார்ந்தவர்.
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

868
01:08:04,259 --> 01:08:07,294
வில், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
நாங்கள் உங்களை மிகவும் விட்டுவிட்டோம்.

869
01:08:08,531 --> 01:08:12,752
திரு. Unpronounceable மற்றும் நான் ஒரு இருந்தது
ஜார் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உரையாடல்.

870
01:08:16,270 --> 01:08:18,126
வூட்பைன், அதிக ஆம்பியர்கள்.

871
01:08:18,272 --> 01:08:20,991
என் ஜான் தாமஸ் தளர்வானவர்
என் தொடைகளுக்கு இடையில்.

872
01:08:37,490 --> 01:08:39,345
யாரைப் பற்றி நினைக்கிறீர்கள்?

873
01:08:39,493 --> 01:08:42,045
என் அன்பே, அன்பான மனைவி.
ஒரு தனி மதப் பெண்.

874
01:08:42,229 --> 01:08:45,840
மற்றும் கியோஸ்கில் பணியாள்
மிகப்பெரிய மார்பகங்களுடன்.

875
01:08:46,066 --> 01:08:48,815
கார்ன்ஃப்ளேக் மற்றும் தயிர் டன்.

876
01:08:49,000 --> 01:08:50,112
மற்றும் நீங்கள்?

877
01:08:51,238 --> 01:08:52,764
எலினோர், என் மனைவி.

878
01:08:53,906 --> 01:08:56,077
மற்றும் ஐடா முண்ட்ஸ், சந்தேகமில்லை.

879
01:08:56,242 --> 01:08:59,404
ஆம், மிஸ் மன்ட்ஸ்.
மற்றும் நர்ஸ் கிரேவ்ஸ்.

880
01:08:59,611 --> 01:09:01,683
ஓ, ஹோ-ஹோ, நர்ஸ் கிரேவ்ஸ்.

881
01:09:01,846 --> 01:09:04,914
மேலும் ஆம்பியர்ஸ், மிஸ்டர் வூட்பைன்.

882
01:09:07,888 --> 01:09:09,926
மற்றும் நீங்கள், திரு. Unpronounceable?

883
01:09:13,091 --> 01:09:15,098
ஓ, இப்போது வா, மிஸ்டர்

884
01:09:15,259 --> 01:09:17,682
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
ஒன்று அல்லது இரண்டு இல்லை

885
01:09:17,863 --> 01:09:20,829
நீங்கள் அழுத்தியிருக்க விரும்பியிருப்பீர்கள்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்.

886
01:09:36,547 --> 01:09:38,402
என்ன நடந்தது?
அவர்கள் காயமடைந்தார்களா?

887
01:09:38,549 --> 01:09:41,036
இது மோசமானது என்று நான் நம்புகிறேன்.
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

888
01:09:41,216 --> 01:09:43,073
என்ன? நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

889
01:09:43,220 --> 01:09:46,764
சரி, வூட்பைன், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,
ஒரு செவன்த் டே அட்வென்டிஸ்ட்

890
01:09:46,990 --> 01:09:49,707
ஆனால் எனக்கு எந்த பிரார்த்தனையும் தெரியாது
ரஷ்ய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சின்.

891
01:09:49,891 --> 01:09:51,801
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள், எண்டிமியன்?

892
01:09:51,961 --> 01:09:54,065
அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்!
மின்சாரம் தாக்கியிருக்கிறார்கள்!

893
01:09:54,230 --> 01:09:57,775
தயவு செய்து வெறி கொள்ளாதீர்கள். அது
பயங்கரமான அமெரிக்க மற்றும் மாறாக மோசமான.

894
01:09:58,001 --> 01:10:00,870
இந்த வெடிகுண்டு இயந்திரங்கள் அவர்களைக் கொன்றன!
புரியவில்லையா?

895
01:10:01,069 --> 01:10:03,720
இது ஒரு கடுமையான சிகிச்சை
வாய்வுக்காக, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

896
01:10:03,906 --> 01:10:05,662
நீ ஒரு பைத்தியக்காரன்.

897
01:10:05,807 --> 01:10:09,768
Mr. Unpronounceable இறந்துவிட்டது!
அவர் இறந்துவிட்டார்!

898
01:10:10,013 --> 01:10:13,142
இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான முரண்பாடுகள்
அவனை கொன்றான்!

899
01:10:13,347 --> 01:10:16,730
நீங்கள் விஷயங்களைப் பற்றிய கண்ணோட்டத்தைப் பெற வேண்டும்.
நான் அந்த மனிதனிடம் பேசினேன்.

900
01:10:16,952 --> 01:10:19,286
அவருக்கு மிகவும் குறைவாக இருந்தது
ரஷ்யாவில் எதிர்நோக்குகிறோம்.

901
01:10:19,454 --> 01:10:21,079
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது.

902
01:10:21,223 --> 01:10:23,109
மற்றும் வூட்பைன்?
வூட்பைன் பற்றி என்ன?

903
01:10:23,257 --> 01:10:26,070
அவர் ஒரு குளியல் உதவியாளர்.
அவர் ரஷ்யாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டார்.

904
01:10:45,145 --> 01:10:46,835
செவிலியர் கல்லறையா? ஐரீன்!

905
01:10:46,981 --> 01:10:50,592
அவள் எங்கே?
அது அவளுக்கு விடுமுறை நாள். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

906
01:10:56,488 --> 01:10:57,698
ஐடா?

907
01:10:58,993 --> 01:11:00,584
ஐடா? மிஸ் மன்ட்ஸ்?

908
01:11:00,726 --> 01:11:02,831
ஏழை ஐடாவுக்கு நான் பயப்படுகிறேன்
இனி எங்களுடன் இல்லை.

909
01:11:02,995 --> 01:11:04,818
அவள் கிளம்பினாள்?
அவள் இறந்து போனாள்.

910
01:11:05,665 --> 01:11:08,448
என்ன?
நேற்று மாலை, 4:00 மணி. மீ.

911
01:11:10,235 --> 01:11:12,058
மிகவும் அமைதியாக இருந்தது.

912
01:11:30,922 --> 01:11:33,191
என்ன நடந்தது?
அவருக்கு மாரடைப்பு வந்தது போல் தெரிகிறது.

913
01:11:33,358 --> 01:11:35,562
எல்லோரும் இறக்கிறார்கள்!

914
01:11:35,726 --> 01:11:38,028
இது ஆரோக்கியமான இடம் என்றால்
பூமியில், ஏன் எல்லோரும் இறக்கிறார்கள்?

915
01:11:41,064 --> 01:11:43,848
நாம் சத்தம் கேட்கவில்லையா
கன்றுகளின்?

916
01:11:44,035 --> 01:11:46,423
காளையின் முழக்கமா?
பயந்த வாத்துகளின் கூக்குரல்?

917
01:11:46,602 --> 01:11:48,708
தயங்கும் வான்கோழிகளின் கூச்சல்?

918
01:11:50,507 --> 01:11:54,019
கூக்குரல்கள் நமக்குக் கேட்கவில்லையா
ஆயிரக்கணக்கான விலங்குகள்

919
01:11:54,243 --> 01:11:56,251
ஊமை என்று சொல்லத் துணிகிறோமா?

920
01:12:17,298 --> 01:12:19,370
என்ன இருக்கிறது சார்?

921
01:12:19,533 --> 01:12:21,803
ஒரு விஸ்கி. ஒரு இரட்டை.

922
01:12:21,971 --> 01:12:23,977
மற்றும் ஒரு பீர் சேசர்.

923
01:12:24,140 --> 01:12:26,439
மற்றும் பன்றி இறைச்சியுடன் ஒரு ஹாம்பர்கர்.

924
01:12:27,509 --> 01:12:29,548
மிஸ்டர் லைட்பாடி!

925
01:12:29,710 --> 01:12:32,940
சார்லஸ், சார்லஸ் ஒசினிங்.
ரயிலில் சந்தித்தோம்.

926
01:12:33,149 --> 01:12:34,871
நாம் அனைவரும் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம்.

927
01:12:35,016 --> 01:12:37,633
ஒவ்வொரு ஆண், பெண் மற்றும் குழந்தை.
அதற்கு நான் குடிப்பேன்.

928
01:12:41,622 --> 01:12:43,565
நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
அந்த ஹாம்பர்கர், ஐயா?

929
01:12:43,723 --> 01:12:46,144
அரிதான. இல்லை, அரிதானது மட்டுமல்ல.

930
01:12:47,429 --> 01:12:51,867
உண்மையில் அரிது. உண்மையில்,
நடுவில் குளிர்.

931
01:12:57,503 --> 01:13:00,373
அவை விலங்குகளின் குளம்புகளிலிருந்து பசையை உருவாக்குகின்றன.

932
01:13:00,574 --> 01:13:03,092
எலும்புகளிலிருந்து பொத்தான்கள்.
கொம்புகளிலிருந்து சீப்பு.

933
01:13:03,276 --> 01:13:05,251
அவர்களின் கொழுப்பிலிருந்து சோப்பு.

934
01:13:05,410 --> 01:13:08,760
அவர்கள் குவாக் மருந்துகளை கூட தயாரிக்கிறார்கள்
அவர்களின் விந்தணுக்களில் இருந்து.

935
01:13:08,981 --> 01:13:11,981
அது பரிதாபம்.
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

936
01:13:14,053 --> 01:13:17,368
நான் மிகவும் குருடனாக இருந்தேன்.
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மனிதர்.

937
01:13:23,929 --> 01:13:26,350
டாக்டர் பேட்ஜர்!

938
01:13:26,530 --> 01:13:28,865
உங்கள் கோர்செட் போய்விட்டது,
பார்த்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

939
01:13:29,034 --> 01:13:31,586
மார்பளவு வாழ்வின் ஊற்று.

940
01:13:31,770 --> 01:13:34,323
தட்டையான மார்புடைய பெண்கள்
தங்களுக்கு ஆபத்து.

941
01:13:36,239 --> 01:13:39,023
இப்போது உங்கள் கண்ணாடி.

942
01:13:39,876 --> 01:13:41,021
என் கண்ணாடியா?

943
01:13:41,144 --> 01:13:43,860
கண்களுக்கு வெறும் ஊன்றுகோல்.
உங்களுக்கு அவை தேவையில்லை.

944
01:13:44,049 --> 01:13:45,707
அவர்களை நெருப்பில் எறியுங்கள்.

945
01:13:54,824 --> 01:13:58,817
எங்களிடம் தொழிற்சாலை இருந்தது. எங்களிடம் இருந்தது
இயந்திரங்கள். எங்களிடம் ஊழியர்கள் இருந்தனர்.

946
01:13:59,062 --> 01:14:01,844
மேலும், நான் சேர்க்கலாமா,
எங்களிடம் ஒரு சிறந்த தயாரிப்பு இருந்தது!

947
01:14:02,031 --> 01:14:04,933
நாங்கள் தயாராகி வெற்றிக்கு தயாராக இருந்தோம்.

948
01:14:06,301 --> 01:14:10,425
மேலும் எங்களிடம் பணம் இல்லை.
ஓ, உனக்கு பணம் வேண்டும்!

949
01:14:10,673 --> 01:14:13,006
நான் உனக்கு பணம் தர முடியும்.

950
01:14:13,176 --> 01:14:15,029
இல்லை, இல்லை. என்னால் முடியவில்லை.

951
01:14:15,177 --> 01:14:17,959
சார்லி, உன்னிடம் இல்லை
சிறுநீர் கழிக்க ஒரு பானை.

952
01:14:18,144 --> 01:14:19,867
ஆனால் நான் உன்னை பொறாமைப்படுகிறேன்.

953
01:14:20,014 --> 01:14:21,292
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

954
01:14:21,416 --> 01:14:23,555
உங்கள் கனவுகளை நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.

955
01:14:25,220 --> 01:14:26,844
சார்லி. சார்லி.

956
01:14:27,989 --> 01:14:30,225
நாம் ஒருபோதும், எப்போதும் கூடாது

957
01:14:30,392 --> 01:14:34,035
கனவுகள் உள்ள உலகில் வாழ்க
பணத்தை விட அரிதானவை.

958
01:14:39,766 --> 01:14:43,028
எவ்வளவு வேண்டும்?
ஐநூறா? ஆயிரமா?

959
01:14:44,604 --> 01:14:48,216
ஆயிரம் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

960
01:14:48,442 --> 01:14:50,897
கைகளை மகிழுங்கள்

961
01:14:51,078 --> 01:14:55,005
மேலும் பூமியில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

962
01:14:55,249 --> 01:14:58,543
கர்த்தருடைய முகத்தில் சந்தோஷப்படுங்கள்

963
01:14:58,754 --> 01:15:00,542
ஏனென்றால் அவர் வருகிறார்

964
01:15:00,688 --> 01:15:01,833
அல்லேலூயா

965
01:15:03,822 --> 01:15:05,196
ஏய், மக்களே!

966
01:15:05,324 --> 01:15:08,139
இங்கே சானில்,
வாத்து சமைக்கப்படவில்லை!

967
01:15:12,331 --> 01:15:15,495
உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்!
இனிய கிறிஸ்துமஸ்!

968
01:15:56,473 --> 01:15:59,735
அந்த இடம் ஷாம்களால் நிறைந்துள்ளது

969
01:15:59,942 --> 01:16:02,790
கொலைகாரர்கள் மற்றும் மனைவி திருடர்கள்.

970
01:16:04,915 --> 01:16:06,322
சார்லியா?
ஆம்?

971
01:16:06,449 --> 01:16:08,457
உண்மையாகச் சொல்லுங்கள் நண்பராக

972
01:16:08,618 --> 01:16:10,791
நான் உன் நண்பன்.
நீ என் நண்பன்.

973
01:16:10,955 --> 01:16:13,635
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா
இந்த கடற்பாசி சாப்பிட்டதற்காகவா?

974
01:16:13,822 --> 01:16:18,045
என் உள்ளத்தை கொண்டிருப்பதற்காக
என்னிடமிருந்து உறிஞ்சப்பட்டதா? நான் செய்யலாமா?

975
01:16:18,294 --> 01:16:22,833
இல்லை, நீ மலம் போல் இருக்கிறாய்.
நான் மலம் போல் இருக்கிறேன். நான் மலம் போல் உணர்கிறேன்.

976
01:16:23,100 --> 01:16:26,002
மற்றும் நீங்கள் மலம் உள்ளீர்கள்.
நான் நிச்சயமாக மந்தத்தில் இருக்கிறேன்!

977
01:16:26,203 --> 01:16:28,404
சார்லி, உங்களைப் போன்ற நண்பர்களுடன்

978
01:16:28,569 --> 01:16:30,425
யாருக்கு எனிமாக்கள் தேவை?

979
01:16:36,479 --> 01:16:39,826
நட்புக்கு
மற்றும் மலம் போன்ற தோற்றம்.

980
01:16:40,048 --> 01:16:42,153
மலம் நிறைந்திருப்பதற்கு.

981
01:16:42,318 --> 01:16:45,731
மோசமான உடல்நிலைக்கு. அஜீரணத்திற்கு.

982
01:16:45,954 --> 01:16:47,382
ஷிட்ஸ்வில்லிக்கு!

983
01:16:58,032 --> 01:17:00,683
செக்ஸ் இல்லை என்று ஏன் நடிக்க வேண்டும்?

984
01:17:00,867 --> 01:17:04,314
நிச்சயமாக இது தெளிவான வெளிப்பாடு
ஆரோக்கியம் மற்றும் உயிர்ச்சக்தி.

985
01:17:05,605 --> 01:17:08,867
ஆனால் டாக்டர் கெல்லாக் உடல் இழப்பு என்கிறார்
திரவங்கள் நரம்பு மண்டலத்தில் ஒரு வடிகால் ஆகும்.

986
01:17:09,075 --> 01:17:10,930
ஆனால் அவர் தவறாக நினைக்கிறார்.

987
01:17:11,078 --> 01:17:13,860
இந்த திரவங்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
உங்களுக்குள் கட்டமைக்க.

988
01:17:14,048 --> 01:17:16,862
மேலும் அவை பாட்டில் அடைக்கப்பட்டிருந்தால்,
அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்?

989
01:17:17,050 --> 01:17:18,936
அவை வெடிக்குமா?

990
01:17:20,284 --> 01:17:23,449
ஆனால் அது உண்மையல்லவா
நல்ல மருத்துவர் உடலுறவு கொள்ளவில்லையா?

991
01:17:23,655 --> 01:17:26,045
சளி.
இல்லை!

992
01:17:26,224 --> 01:17:28,680
அவர் என்று சொல்கிறீர்களா
அவனால் முடியாது என்று

993
01:17:28,861 --> 01:17:30,769
சரியாக.
நான் நம்பவில்லை

994
01:17:33,465 --> 01:17:36,313
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அது வில் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

995
01:17:37,702 --> 01:17:41,922
ஒவ்வொரு பெண்ணும், ஒவ்வொரு ஆணும்

996
01:17:42,174 --> 01:17:45,075
மலம் கோவிலில் உள்ளது

997
01:17:45,276 --> 01:17:47,514
இங்கே போர் க்ரீக் சானில்

998
01:17:48,613 --> 01:17:51,426
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், ஐயா,
முதலாளி அவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

999
01:17:51,615 --> 01:17:53,556
நன்றி.

1000
01:17:53,717 --> 01:17:56,434
வில், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1001
01:18:00,891 --> 01:18:03,159
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள்.

1002
01:18:03,327 --> 01:18:06,010
ஆம், மிக்க நன்றி.
நான் சமாளிக்கிறேன்.

1003
01:18:07,263 --> 01:18:09,914
எல்லி. எல்லி, அவர்கள் அவர்களைக் கொன்றார்கள்.

1004
01:18:10,099 --> 01:18:12,620
நீ குடிபோதையில் இருக்கிறாய்!
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை!

1005
01:18:12,803 --> 01:18:16,185
உனக்காக எல்லோரும் செய்த பிறகு!
இதை நீங்களே எப்படி செய்ய முடியும்?

1006
01:18:16,405 --> 01:18:20,179
அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
திரு. உச்சரிக்க முடியாத மற்றும் வூட்பைன்!

1007
01:18:20,409 --> 01:18:23,128
ஓ, வாயை மூடு! நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா
நீங்கள் இதிலிருந்து தப்பிக்க முடியுமா?

1008
01:18:23,314 --> 01:18:25,647
அவர்கள் மட்டும் மூடவில்லை
அவர்களின் கண்கள் மற்றும் இறக்கின்றன.

1009
01:18:25,814 --> 01:18:29,675
மின்சாரம் தாக்கி உயிரிழந்தனர்!
தற்கொலைக் குளியலில்!

1010
01:18:29,918 --> 01:18:33,332
பன்றி இறைச்சி சாப்ஸ் போல வறுத்தேன்!
வில் லைட்பாடி, எனக்கு போதும்.

1011
01:18:33,555 --> 01:18:36,970
நான் உன்னை இந்த இடத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்

1012
01:18:37,193 --> 01:18:40,673
நாங்கள் மிஸ் மன்ட்ஸைப் போல முடிவதற்கு முன்பு,
அவர்கள் நம் அனைவரையும் கொல்லும் முன்.

1013
01:18:42,028 --> 01:18:43,916
நீங்கள் அதை மிகவும் கடினமாக்குகிறீர்கள்
உன்னை காதலிக்க.

1014
01:18:49,070 --> 01:18:50,445
மிஸ்டர் லைட்பாடி!

1015
01:18:50,571 --> 01:18:52,098
அவனை வெளியே இழு!

1016
01:18:55,909 --> 01:18:57,469
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1017
01:19:02,017 --> 01:19:05,692
நீங்கள் என் கட்டளையை மீறினீர்கள்,
உங்கள் உயிரை பணயம் வைத்தது

1018
01:19:05,920 --> 01:19:07,926
மூழ்கியது
சில பொறுப்பற்ற துரோகம்.

1019
01:19:08,086 --> 01:19:10,160
உனக்கு பைத்தியமா?

1020
01:19:10,323 --> 01:19:11,850
எனக்கு மது வாசனை.

1021
01:19:11,992 --> 01:19:13,901
போதையில் இருக்கிறீர்கள் ஐயா!

1022
01:19:23,370 --> 01:19:26,053
ஐயா, நான் ஊறுகாய் பார்க்கிறேன்
மற்றும் சுவை மற்றும் கெட்ச்அப்

1023
01:19:26,239 --> 01:19:28,312
மற்றும் பன்றி இறைச்சி, ஆம், நான் பன்றி இறைச்சி பார்க்கிறேன்.

1024
01:19:28,475 --> 01:19:30,992
இறைச்சி. சிவப்பு சதை மற்றும் இரத்தம்.

1025
01:19:32,177 --> 01:19:34,632
எப்படி சார் உங்களால் முடிந்தது?

1026
01:19:38,516 --> 01:19:41,964
நீங்கள் வெளிப்படையாக இரண்டு கூக்குரல் கொடுக்கவில்லை
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி, ஐயா, ஆனால் நான் செய்கிறேன்.

1027
01:19:42,188 --> 01:19:44,292
நான் உங்களுக்கு திட்டமிடுகிறேன்
அறுவை சிகிச்சைக்கு.

1028
01:19:44,456 --> 01:19:48,285
கத்தி அல்ல! தயவுசெய்து கத்தி வேண்டாம்!
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1029
01:19:48,525 --> 01:19:50,913
மன்னிக்கவும் தாமதமாகிவிட்டது சார்.
நான் உனது குறையை நீக்குகிறேன்.

1030
01:19:51,094 --> 01:19:54,356
ஆனால் நான் என் மனைவியைத் தொடவில்லை.
நான் உங்கள் ஆண்குறி பற்றி பேசவில்லை.

1031
01:19:54,565 --> 01:19:56,802
நான் வெட்டப் போகிறேன்
உங்கள் புண்படுத்தும் குடல்கள். செவிலியர்!

1032
01:19:56,968 --> 01:20:02,206
இரைப்பை கழுவுதல்! மிஸ்டர் லைட்பாடியை போடு
மறு அறிவிப்பு வரும் வரை எனிமா இயந்திரம்.

1033
01:20:46,413 --> 01:20:47,787
சீக்கிரம்!

1034
01:21:22,483 --> 01:21:23,855
பெண்கள்.

1035
01:21:23,982 --> 01:21:26,405
காலை வணக்கம், டாக்டர்.
காலை வணக்கம்.

1036
01:21:47,538 --> 01:21:49,808
குட்-பை! நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

1037
01:22:08,391 --> 01:22:11,172
நான் இறந்துவிட்டேனா?
நான் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறேனா?

1038
01:22:11,361 --> 01:22:13,784
பூமியில் சொர்க்கம்.
நீங்கள் சானில் இருக்கிறீர்கள்.

1039
01:22:13,966 --> 01:22:17,857
வில், அது ஒரு வெற்றி.
உனது தொல்லை நீங்கிவிட்டது.

1040
01:22:35,984 --> 01:22:40,295
ஆனால் நிச்சயமாக விந்தணுக்கள் ஒருபோதும் இல்லை என்றால்
அவர்கள் பயனற்றவர்களாக வளரமாட்டார்களா?

1041
01:22:40,557 --> 01:22:42,978
அந்த இயற்கையை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அப்படியொரு தவறு செய்துள்ளார்

1042
01:22:43,158 --> 01:22:45,941
மனித இனத்தை வழங்க வேண்டும் என
அத்தகைய குறும்பு உறுப்புகளுடன்

1043
01:22:46,127 --> 01:22:48,582
நாம் நோக்கம் இல்லை என்றால்
அவற்றை நல்ல முறையில் பயன்படுத்த வேண்டும்.

1044
01:22:48,763 --> 01:22:51,762
மிஸ்டர். பேட்ஜர், மற்ற விருந்தினர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மகிழ்ச்சியை விட குறைவாக உள்ளனர்.

1045
01:22:51,967 --> 01:22:55,479
என் உடலைப் பற்றி நான் வெட்கப்படவில்லை.
இது முற்றிலும் இயற்கையானது.

1046
01:22:55,703 --> 01:22:57,164
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1047
01:22:57,306 --> 01:22:59,574
ஆடை சீர்திருத்தம் என்பது விடுதலை பெறுவது
அதன் செயற்கைக் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து உடல்.

1048
01:22:59,741 --> 01:23:03,996
பேராசிரியர் குன்ட்ஸ் சொல்வது அப்படியல்லவா?
நீங்கள் Freikorper Kultur ஐப் படித்திருக்கிறீர்களா?

1049
01:23:04,245 --> 01:23:06,187
உங்களுக்குத் தெரிந்தவரா
நிர்வாண இயக்கத்துடன்?

1050
01:23:06,347 --> 01:23:07,752
பேராசிரியர் யார்?

1051
01:23:07,880 --> 01:23:09,507
கண்ட்ஸ்.

1052
01:23:10,685 --> 01:23:12,244
குன்ட்ஸ். குன்ட்ஸ்.

1053
01:23:12,386 --> 01:23:15,385
இல்லை, நான் அவரைப் படிக்கவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

1054
01:23:15,589 --> 01:23:17,661
என்ன ஆச்சு.

1055
01:23:19,493 --> 01:23:22,077
நான் என்ன அணிந்திருக்கிறேன் தெரியுமா?
இந்த குறும்படங்களின் கீழ்?

1056
01:23:22,262 --> 01:23:24,879
ஒன்றுமில்லையா?
ஒன்றுமில்லையா?

1057
01:23:25,930 --> 01:23:28,713
மன்னிக்கவும்.
என்னால் இதைத் தொடர முடியாது.

1058
01:23:28,901 --> 01:23:31,519
நான் இப்போதுதான் தொங்கிக்கொண்டிருந்தேன்
சைவத்தின்.

1059
01:23:32,538 --> 01:23:34,195
ஜெர்மானியர்களுக்கு.

1060
01:23:34,339 --> 01:23:36,609
பேராசிரியர் கு குன்ட்ஸ்.

1061
01:23:36,777 --> 01:23:39,394
மற்றும் டாக்டர் ஸ்பிட்ஸ்வோகலுக்கு.

1062
01:23:39,579 --> 01:23:41,617
டாக்டர் ஸ்பிட்ஸ்வோகல் யார்?

1063
01:23:41,780 --> 01:23:42,991
எனக்கு தெரியாது.

1064
01:23:43,115 --> 01:23:47,270
அவர் இயக்க சிகிச்சையில் நிபுணர்.
எலினோர், நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

1065
01:23:47,518 --> 01:23:51,642
நான் சென்றதும், எனது முதல் அமர்வுக்குப் பிறகு,
நான் மேகங்களில் மிதந்து கொண்டிருந்தேன்.

1066
01:23:53,291 --> 01:23:55,529
ஆனால் அவர் என்ன செய்தார்?

1067
01:23:55,694 --> 01:23:56,840
சரி, அவர்

1068
01:23:56,963 --> 01:23:59,033
அவர் கருப்பையை கையாளுகிறார்.
மற்றும் மார்பகங்கள்.

1069
01:23:59,195 --> 01:24:02,043
Die Handhabung Therapeutisch,
அதன் ஜெர்மன் பெயரை கொடுக்க.

1070
01:24:02,232 --> 01:24:04,621
ஓ நான் ஜெர்மன் எதுவும் செய்வதில்லை.

1071
01:24:04,803 --> 01:24:08,795
ஒரே ஒரு அமர்வுக்குப் பிறகு,
நான் பலவீனமாக இருந்தேன். பலவீனம்!

1072
01:24:09,040 --> 01:24:09,967
பலவீனமா?

1073
01:24:11,641 --> 01:24:15,090
நான் உறுதியாக டாக்டர் கெல்லாக்
அங்கீகரிக்க மாட்டார்கள்.

1074
01:24:16,245 --> 01:24:18,001
கடவுளே!
என்ன?

1075
01:24:18,146 --> 01:24:21,563
நரி காலர் அணிந்த ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
தலை, கால்கள், முழு விஷயம்!

1076
01:24:28,392 --> 01:24:30,366
அது நான் சிந்திய மது அல்ல மேடம்
அது இரத்தம்!

1077
01:24:30,527 --> 01:24:32,500
எந்த மிருகமும் துன்பப்படக்கூடாது
நீங்கள் அழகாக இருக்க வேண்டும்.

1078
01:24:32,662 --> 01:24:34,515
நீங்கள் பைத்தியம்!
நீ அசிங்கமாக இருக்கிறாய்!

1079
01:24:34,663 --> 01:24:37,510
உங்களில் எத்தனை விலங்குகள் கொல்லப்படவில்லை
சார்பாக நீங்கள் வித்தியாசமாக தோற்றமளிக்கும்.

1080
01:24:37,699 --> 01:24:39,937
மேடம், உங்களைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1081
01:24:40,103 --> 01:24:43,550
என்னைப் பார் சார்! தோலுரிப்பாயா
என் உடம்பிலிருந்தும் சதை?

1082
01:24:45,508 --> 01:24:48,353
பிராவோ, எலினோர்.
பிராவோ, எலினோர்.

1083
01:24:50,245 --> 01:24:53,060
எலினோர், உங்களை நினைத்து நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.

1084
01:25:25,945 --> 01:25:27,854
இது ஒரு பெரிய வெற்றி, சார்லஸ்.

1085
01:25:28,014 --> 01:25:31,429
அந்த உருவங்களின் மீது உங்கள் கண்களை மட்டும் செலுத்துங்கள்,
மற்றும் ஒரு சுருட்டு வேண்டும்.

1086
01:25:31,652 --> 01:25:34,303
முப்பத்தி இரண்டாயிரம் முன்கூட்டிய ஆர்டர்கள்.

1087
01:25:35,320 --> 01:25:37,807
சீசர் திரும்பி வருவது போல் உணர்கிறேன்
கேலிக் போர்களில் இருந்து.

1088
01:25:39,458 --> 01:25:41,825
ஒரு சுருட்டு வேண்டும்.

1089
01:25:41,994 --> 01:25:44,134
நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்.
நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்!

1090
01:25:49,634 --> 01:25:53,181
இது என் அத்தையின் கடிதம்.
அவள் வெள்ளிக்கிழமை வருகிறாள்.

1091
01:25:53,405 --> 01:25:55,544
வந்து சேருமா? திருமதி. ஹூக்ஸ்ட்ராட்டன்?

1092
01:25:55,706 --> 01:25:59,535
ஆம்! அவள் சானுக்குப் போகிறாள்
அவளுடைய நரம்புகளுக்கு.

1093
01:25:59,777 --> 01:26:01,817
அவள் தொழிற்சாலைக்குச் செல்ல விரும்புகிறாள்.
என்ன தொழிற்சாலை?

1094
01:26:02,880 --> 01:26:06,677
ஓ! ஓ, ஆமாம். எங்கள் தொழிற்சாலை.

1095
01:26:06,918 --> 01:26:10,715
சரி, இது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது.

1096
01:26:10,955 --> 01:26:12,360
சிரமமானதா?

1097
01:26:15,625 --> 01:26:18,244
நீங்கள் என்னை ஒரு மீனைப் போல கவர்ந்தீர்கள், பெண்டர்.

1098
01:26:18,429 --> 01:26:21,625
நீ என்னை அளந்தாய், நீ என்னை வீழ்த்தினாய்,
நீ என்னை அடைத்து வறுத்தாய்!

1099
01:26:21,831 --> 01:26:24,677
என்னை மென்று விழுங்கியது,
மீண்டும் என்னை வெளியேற்று!

1100
01:26:24,868 --> 01:26:28,163
உங்கள் கழுதை இது சிரமமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்!
பார்க்கவில்லையா?

1101
01:26:28,370 --> 01:26:32,145
எங்களிடம் தொழிற்சாலை இல்லை! இந்த உத்தரவுகள்
வேறொருவரின் கார்ன்ஃப்ளேக்குகளுக்காக!

1102
01:26:32,374 --> 01:26:35,538
என்னைப் பொய்யாக்கி விட்டாய்!
பெண்டர், நான் பொய் சொன்னேன்!

1103
01:26:35,745 --> 01:26:39,388
பகல் இரவைத் தொடர்ந்து, சார்லஸ்,
ஒரு உண்மை மறுக்க முடியாதது:

1104
01:26:39,615 --> 01:26:44,600
ஒளிரும் ஒவ்வொரு அதிர்ஷ்டத்திற்கும் பின்னால்
பொய்யின் நிழலில் பதுங்கியிருக்கிறது.

1105
01:26:47,057 --> 01:26:49,740
அதுதான் வியாபாரம்.

1106
01:26:54,163 --> 01:26:57,010
குட்-பை, வில்.
செல்ல நேரம்.

1107
01:26:58,299 --> 01:27:03,000
நான் இன்னும் முரட்டுத்தனமாக சாப்பிட்டால், நான் உணர்கிறேன்
என் முதுகுப் பாதையை நிரந்தரமாக காயப்படுத்து.

1108
01:27:03,270 --> 01:27:04,961
குட்-பை, எண்டிமியன்.

1109
01:27:05,106 --> 01:27:07,562
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
கடந்த சில மாதங்களில்.

1110
01:27:07,743 --> 01:27:10,198
அன்புள்ள பையனே, உன்னைக் கவனித்துக்கொள்.
இது மதிப்புக்குரியது.

1111
01:27:10,377 --> 01:27:12,265
அது? இவை அனைத்தும் மதிப்புக்குரியதா?

1112
01:27:12,413 --> 01:27:14,268
அன்புள்ள வில், வாழ்க்கை என்றால் என்ன

1113
01:27:14,414 --> 01:27:17,710
ஆனால் அதன் மீதான தற்காலிக வெற்றி
நமது தவிர்க்க முடியாத மரணத்தை ஏற்படுத்துவது எது?

1114
01:27:20,386 --> 01:27:22,109
மழை போல் தெரிகிறது.

1115
01:27:22,256 --> 01:27:25,639
ஓ! நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.
அது என்ன?

1116
01:27:25,859 --> 01:27:28,958
இது ஒரு டசல்பெர்க் பெல்ட்.
ஜெர்மன் எந்திரம்.

1117
01:27:29,162 --> 01:27:32,740
பெரும்பாலான பாலியல் கண்டுபிடிப்புகள் இந்த நாட்களில் உள்ளன.
உடலுறவு?

1118
01:27:32,966 --> 01:27:38,049
நான் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை. இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
அந்தி நேரத்தில் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

1119
01:27:39,171 --> 01:27:41,277
நன்றி.
எண்டிமியன், நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

1120
01:27:41,439 --> 01:27:43,294
குட்-பை, வில்.

1121
01:27:45,645 --> 01:27:48,230
உங்கள் இதயத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இது ஒரே உறுப்பு

1122
01:27:48,412 --> 01:27:51,794
அது நிச்சயம் ஒரு நாள் உன்னை வீழ்த்திவிடும்
எனவே நீங்கள் வாழும் போது அதை வீணாக்காதீர்கள்.

1123
01:27:52,017 --> 01:27:55,366
நான் நினைவில் கொள்கிறேன்.
எண்டிமியன், நீங்கள் ஒரு சிறப்பு மனிதர்.

1124
01:27:55,586 --> 01:27:57,082
பை, வில்.

1125
01:27:57,224 --> 01:27:58,717
பை, எண்டிமியன்.

1126
01:28:35,125 --> 01:28:36,980
நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

1127
01:28:37,127 --> 01:28:39,101
அப்புறம் வா, ஜா?

1128
01:29:21,403 --> 01:29:24,598
தயவு செய்து உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும்
மற்றும் இதில் நழுவும்.

1129
01:29:24,804 --> 01:29:28,317
பின்னர் தயவுசெய்து,
மேஜையில் படுத்து ஓய்வெடுக்கவும்

1130
01:29:28,542 --> 01:29:32,665
மற்றும் கனவு மற்றும் சிந்தனை
அழகான எண்ணங்கள் மட்டுமே.

1131
01:30:00,205 --> 01:30:03,238
இங்கே ஒரு காட்டு மிருகம் உள்ளது.

1132
01:30:03,442 --> 01:30:06,758
இங்கே, மக்களே, மேஜையில்,
பணிவான மற்றும் தீங்கற்ற

1133
01:30:06,979 --> 01:30:09,083
எங்களுடைய அன்பான விலங்கினங்கள் உள்ளன.

1134
01:30:09,246 --> 01:30:11,965
சானின் மிகவும் விரும்பப்படும் சைவ ஓநாய்.

1135
01:30:15,085 --> 01:30:17,803
மற்றும் ஓய்வெடுக்கவும், திருமதி. லைட்பாடி.

1136
01:30:17,990 --> 01:30:19,364
அது நல்லது.

1137
01:30:20,425 --> 01:30:22,726
அது நல்லது. ஆம்.

1138
01:30:22,894 --> 01:30:25,992
சுவாசிக்கவும், சுவாசிக்கவும்.

1139
01:30:27,264 --> 01:30:30,395
தயவுசெய்து உங்கள் கால்களைத் திறக்கவும்.
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

1140
01:30:30,600 --> 01:30:34,594
கவலைப்படாதே. நான் ஒரு மருத்துவர்.
அது நல்லது.

1141
01:30:34,839 --> 01:30:37,294
ரிலாக்ஸ். ஆம்.

1142
01:30:37,474 --> 01:30:40,539
அது நல்லது. அதை அனுபவிக்கவும். ஆம்.

1143
01:30:40,743 --> 01:30:44,224
அழகான எண்ணங்களை சிந்தியுங்கள்.

1144
01:30:45,348 --> 01:30:46,940
கனவு.

1145
01:31:28,355 --> 01:31:30,559
பார்க்க, சிறிதும் ஆர்வம் இல்லை.

1146
01:31:30,723 --> 01:31:33,146
ஒரு அழகான செயலற்ற விலங்கு.

1147
01:31:35,029 --> 01:31:36,882
ஓ, ஆம், உண்மையில்.

1148
01:31:39,131 --> 01:31:42,000
காட்டு மிருகம்.

1149
01:31:43,705 --> 01:31:45,842
அவர் சரீர இன்பங்களை மட்டுமே அறிந்தவர்.

1150
01:32:25,943 --> 01:32:28,659
நலமா?
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நன்றி.

1151
01:32:28,844 --> 01:32:31,050
நான் நன்றாக வருகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1152
01:32:31,216 --> 01:32:34,215
நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு நான் வருகிறேன்
உங்கள் தூக்கம். நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?

1153
01:32:34,419 --> 01:32:38,671
இல்லை, தற்போது இல்லை.
நன்றி, ஐரீன். பின்னர் இருக்கலாம்.

1154
01:33:25,066 --> 01:33:27,619
நான் அதை சானுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்
அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில்.

1155
01:33:27,802 --> 01:33:29,296
திருமதி ஹூக்ஸ்ட்ராட்டன்!

1156
01:33:29,437 --> 01:33:31,127
டாக்டர்!

1157
01:33:31,272 --> 01:33:33,639
உங்களை மீண்டும் பார்ப்பதில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி.

1158
01:33:33,810 --> 01:33:35,782
உங்கள் நரம்புகளைப் பற்றி கேட்க மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1159
01:33:35,943 --> 01:33:38,309
தயவுசெய்து என் பக்கத்தில் உட்காருங்கள்.
அதை பற்றி எல்லாம் சொல்லுங்கள்.

1160
01:33:39,413 --> 01:33:43,307
ஆனால் ஆல்காட்ஸ் பயிற்சி செய்யவில்லை
இலவச காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறதா? அதாவது, உண்மையில்.

1161
01:33:43,549 --> 01:33:46,103
சுதந்திரமான அன்பைப் பார்த்து ஏளனம் செய்யக் கூடாது.
அதன் வேர்கள் முற்றிலும் பெண்ணியம் சார்ந்தவை.

1162
01:33:46,286 --> 01:33:48,391
வழக்கமான திருமணம் ஒரு சிறை.

1163
01:33:48,556 --> 01:33:51,457
அன்பு எங்கு சென்றாலும் ஒருவர் செல்ல வேண்டும்.

1164
01:33:51,658 --> 01:33:53,284
பொறாமை தான் ஆபாசம்.

1165
01:33:54,327 --> 01:33:58,035
நான் என் மருமகன் சார்லஸைப் பார்க்க வேண்டும்
நான் இங்கே இருக்கும் போது.

1166
01:33:58,264 --> 01:34:02,737
அவர் உண்மையில் என் மருமகன் அல்ல. அவன் மகன்
என் கீழ் பார்லர் பணிப்பெண் ஒருவரின்.

1167
01:34:03,001 --> 01:34:07,409
முட்டாள் பெண். எப்போதும் கர்ப்பமாகிறது
சில கேட் மேன் அல்லது வேறு மூலம்.

1168
01:34:07,673 --> 01:34:10,739
எப்படியிருந்தாலும், அவருக்கு ஒரு வெற்றி இருக்கிறது
புதிய காலை உணவு நிறுவனம்.

1169
01:34:10,943 --> 01:34:13,016
ஓ, உண்மையில்?
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

1170
01:34:13,179 --> 01:34:16,885
கெல்லாக் தான். நிச்சயமாக.
கெல்லாக்கின் பெர்-ஃபோ.

1171
01:34:17,114 --> 01:34:20,562
உங்களுக்கு என்ன தெரியும் என்று நினைத்தேன்
உங்கள் மகன் கூட்டாளிகளில் ஒருவராக இருப்பது.

1172
01:34:21,786 --> 01:34:23,096
கூட்டாளிகளா?

1173
01:34:33,697 --> 01:34:34,941
ஜார்ஜ்?

1174
01:34:35,065 --> 01:34:38,481
ஜார்ஜ் கெல்லாக்?
என்ன பிரச்சனை என்று தெரிகிறது?

1175
01:34:38,704 --> 01:34:41,452
நான் நினைக்கவில்லை
அவர் நன்றாக உணர்கிறார், ஐயா.

1176
01:34:41,638 --> 01:34:45,500
இல்லையா? பின்னர் ஒருவேளை
அவருக்கு ஒரு சுத்திகரிப்பு தேவை.

1177
01:34:45,743 --> 01:34:48,458
கலோமெல் அல்லது ஆமணக்கு எண்ணெய் பற்றி என்ன?

1178
01:34:48,644 --> 01:34:52,126
அல்லது இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துவோம்
மற்றும் எங்கள் உணவை சாப்பிடவா?

1179
01:34:52,348 --> 01:34:54,584
உணவு? இதை உணவு என்கிறீர்களா?

1180
01:34:56,585 --> 01:34:58,180
என்ன சொன்னாய்?

1181
01:34:58,321 --> 01:35:01,670
எங்களுக்கு சரியான உணவு வேண்டும்.
இறைச்சி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு நாம் விரும்புவது.

1182
01:35:03,226 --> 01:35:05,199
ஐடா, சிரிப்பதை நிறுத்து!
டேவிட், சிரிப்பதை நிறுத்து!

1183
01:35:05,361 --> 01:35:06,887
இறைச்சி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு!

1184
01:35:07,028 --> 01:35:08,938
நிறுத்து ஜார்ஜ்!

1185
01:35:09,097 --> 01:35:10,112
நிறுத்து!

1186
01:35:13,336 --> 01:35:16,017
இப்போது நிறுத்தும்படி நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்!

1187
01:35:16,204 --> 01:35:18,059
ஜார்ஜ், நிறுத்து!

1188
01:35:40,895 --> 01:35:42,901
அவர் ஏன் இப்படி இருக்கிறார்?

1189
01:35:43,062 --> 01:35:45,429
நான் என்ன தவறு செய்தேன்?

1190
01:35:45,598 --> 01:35:48,731
அதாவது, நான் அவருக்கு கொடுக்கவில்லையா
எல்லாம்? எல்லாம்?

1191
01:35:49,970 --> 01:35:52,554
உங்களால் முடிந்த அனைத்தும்.

1192
01:35:52,739 --> 01:35:55,073
பிறகு ஏன் என்னை இப்படி வெறுக்கிறார்?

1193
01:35:55,242 --> 01:35:58,241
ஒருவேளை நீங்கள் அவருக்கு என்ன கொடுக்கிறீர்கள்
அவர் விரும்புவது அல்ல.

1194
01:36:24,803 --> 01:36:26,658
திரு. பெண்டர், தயவுசெய்து.
அது சார்லஸ் ஓஸ்

1195
01:36:26,805 --> 01:36:30,698
எனக்கு தெரியும் சார். திரு சார்லஸ் ஒசினிங்.
நீங்கள் பெர்-ஃபோ உணவு நிறுவனத்தின் தலைவர்.

1196
01:36:30,940 --> 01:36:34,454
உண்மையில். சரி, மிஸ்டர் பெண்டரிடம் சொல்லுங்கள்
நான் இங்கே இருக்கிறேன், செய்வீர்களா?

1197
01:36:34,679 --> 01:36:38,454
அதெல்லாம் முடியாது சார். துரதிருஷ்டவசமாக,
திரு. பெண்டர் இப்போது குடியிருப்பவர் அல்ல.

1198
01:36:38,683 --> 01:36:42,359
என்ன?
அவர் சோதனை செய்தார், அல்லது காணாமல் போனார்.

1199
01:36:42,586 --> 01:36:45,553
இரண்டாவது மாடியில் பணிப்பெண்
அவரது அறை காலியாக இருந்தது, ஆனால்

1200
01:36:45,755 --> 01:36:49,977
என்று ஒரு குறிப்பை வைத்துவிட்டார்
நீங்கள் அவருடைய கணக்கைத் தீர்ப்பீர்கள் என்று.

1201
01:36:50,226 --> 01:36:53,575
இது கணிசமான தொகை.
மிகவும் கணிசமான தொகை.

1202
01:36:54,798 --> 01:36:56,806
மற்றும் இந்த இரண்டு மனிதர்கள்
உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை கூட விரும்புகிறேன்.

1203
01:36:56,966 --> 01:36:58,211
ஆம்?
மிஸ்டர் ஓசினிங்?

1204
01:36:58,334 --> 01:37:00,636
ஆம்.
திரு. சார்லஸ் ஒசினிங்?

1205
01:37:00,805 --> 01:37:03,771
நான் உரிய முறையில் சேவை செய்ய வேண்டும், ஐயா,
உங்களுக்கு தெரிவிக்க

1206
01:37:03,973 --> 01:37:07,136
என்று தனி வழக்குகள் போடப்பட்டுள்ளன
கால்ஹவுன் கவுண்டி நீதிமன்றத்தில்

1207
01:37:07,341 --> 01:37:11,434
உற்பத்தி, விற்பனையை தடை செய்ய
மற்றும் Kellogg's Per-Fo இன் போக்குவரத்து.

1208
01:37:11,682 --> 01:37:13,983
மற்றும் கணிசமான சேதங்கள்
கோரப்பட்டு வருகின்றன.

1209
01:37:14,149 --> 01:37:16,353
மற்றும் என்னிடம் உள்ளது
மிஸ்டர் பெண்டரின் பில் இங்கே, சார்

1210
01:37:16,518 --> 01:37:18,623
மற்றும் அவரது அறிவுறுத்தல்கள்
அதை உனக்கு கொடுக்க.

1211
01:37:24,126 --> 01:37:26,198
அவனை நிறுத்து!

1212
01:37:28,197 --> 01:37:30,531
அந்த மனிதனை நிறுத்து!

1213
01:37:31,699 --> 01:37:33,455
நிறுத்து! நிறுத்து!

1214
01:37:40,575 --> 01:37:42,038
லைட்பாடி!

1215
01:37:45,246 --> 01:37:47,547
மிஸ்டர். லைட்பாடி, தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1216
01:37:48,818 --> 01:37:52,132
ஏதோ என் கவனத்திற்கு வந்துள்ளது
நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1217
01:37:52,352 --> 01:37:54,740
அது உங்கள் மனைவி.

1218
01:37:54,921 --> 01:37:57,091
ஆம். என் அதிருப்திக்கு

1219
01:37:57,257 --> 01:38:00,127
அவள் வெளி மருத்துவரைப் பார்க்கிறாள்.

1220
01:38:01,729 --> 01:38:05,503
பேட்ஜர் அல்ல. இல்லை
அவர் பொறுப்பு என்பதில் சந்தேகமில்லை என்றாலும்.

1221
01:38:05,732 --> 01:38:08,350
இல்லை, இது மோசமானது.
இது ஒரு ஜெர்மன்.

1222
01:38:08,535 --> 01:38:11,501
ஒரு ஜெர்மன்?
ஆம், ஐயா, ஒரு ஜெர்மன்.

1223
01:38:11,705 --> 01:38:13,592
என்ற பெயரில்
அது என்ன, ஜார்விஸ்?

1224
01:38:13,739 --> 01:38:16,193
ஸ்பிட்ஸ்வோஜெல். டாக்டர். ஸ்பிட்ஸ்வோகல்.

1225
01:38:16,375 --> 01:38:19,340
எலினோர் தான் என்று தெரிகிறது
மூலம் எடுக்கப்பட்டது

1226
01:38:19,543 --> 01:38:22,414
Die Handhabung Therapeutisch.

1227
01:38:22,615 --> 01:38:24,109
இது தீவிரமா?

1228
01:38:24,251 --> 01:38:27,184
இது ஒரு நோய் அல்ல.
இது ஒரு சிகிச்சை.

1229
01:38:27,385 --> 01:38:29,905
மன்னிக்கவும், நான் பின்தொடரவில்லை.
அது அவளுடைய கருப்பை.

1230
01:38:30,088 --> 01:38:31,811
அவளது கருப்பையா?

1231
01:38:31,955 --> 01:38:34,825
அவள் அதை கையாண்டிருக்கிறாள்.

1232
01:38:35,960 --> 01:38:38,775
கையாளப்பட்டதா?
அது ஆபத்தானதா?

1233
01:38:38,965 --> 01:38:42,541
ஒரு மருத்துவர் மற்றும் சில விஷயங்கள் உள்ளன
ஒரு பாதிரியார் தனது மந்தையுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது

1234
01:38:42,766 --> 01:38:45,222
ஆனால் நான் இதைச் சொல்கிறேன்,
உங்கள் மனைவியைப் பாருங்கள்.

1235
01:38:45,403 --> 01:38:48,371
நீங்கள் அலட்சியம் செய்கிறீர்கள்
ஒரு அழகான பெண், ஐயா.

1236
01:38:48,573 --> 01:38:51,443
இப்போது நான் முன்னேறுவேன்.
தயவுசெய்து அடுத்த அறைக்கு செல்லவும்.

1237
01:38:51,643 --> 01:38:54,194
மிஸ் ஜார்விஸ், உருப்படி இரண்டு,
நீங்கள் விரும்பினால்.

1238
01:38:54,379 --> 01:38:56,417
அறைக்குள், சார்.
நன்றி.

1239
01:38:59,881 --> 01:39:02,118
காலை, பெண்களே.
காலை, டாக்டர்.

1240
01:39:03,419 --> 01:39:07,542
செவிலியர் Bloethal இந்த கருவியை கண்டுபிடித்தார்
உங்கள் படுக்கையின் கீழ், ஐயா.

1241
01:39:07,790 --> 01:39:09,893
உனக்கு இந்த விஷயம் தெரியாதா
உன்னை கொல்ல முடியுமா?

1242
01:39:10,058 --> 01:39:13,255
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு முட்டாளாக இருக்க முடியும்?

1243
01:39:15,064 --> 01:39:17,039
இதை சொல்லுங்களேன் சார்

1244
01:39:17,198 --> 01:39:19,271
உங்கள் உறுதியை உருவாக்குங்கள்

1245
01:39:19,435 --> 01:39:22,052
உங்கள் பிறப்புறுப்பு அல்ல.

1246
01:39:23,572 --> 01:39:25,581
அவ்வளவுதான் இருக்கும்.

1247
01:39:29,878 --> 01:39:33,837
சுயஇன்பம் மிக மோசமான பாவம்
சுய மாசுபாடு!

1248
01:39:35,183 --> 01:39:37,038
மிகவும் அருவருப்பான ஊர்வன உருளும்

1249
01:39:37,185 --> 01:39:40,501
சேறு மற்றும் சேற்றில்
ஒரு தேங்கி நிற்கும் குளம்

1250
01:39:40,722 --> 01:39:43,111
தன்னை இவ்வாறு தாழ்த்திக் கொள்ள மாட்டார்.

1251
01:39:43,290 --> 01:39:45,811
அது ஓணான் பாவம்.

1252
01:40:19,658 --> 01:40:21,218
நீங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுகிறீர்களா?

1253
01:40:21,361 --> 01:40:23,564
அட, என்ன அவமானம்!
சில அழகான நிலப்பரப்புகள் உள்ளன.

1254
01:40:23,728 --> 01:40:24,939
சார்லஸ்?

1255
01:40:26,731 --> 01:40:29,188
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!

1256
01:40:29,369 --> 01:40:31,823
அத்தை!
ஓ, என் அன்பான பையன்.

1257
01:40:32,003 --> 01:40:33,978
ஓ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1258
01:40:34,139 --> 01:40:36,407
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

1259
01:40:36,575 --> 01:40:40,731
நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்களா?
தாடி வளர்க்கிறீர்களா?

1260
01:40:40,979 --> 01:40:43,082
நீங்கள் எப்போதும் போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
உங்களைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

1261
01:40:43,246 --> 01:40:45,156
நான் கேட்க மிகவும் வருந்துகிறேன்
உங்கள் நரம்புகள் பற்றி.

1262
01:40:45,316 --> 01:40:48,032
எங்கள் சிறிய வருகையைப் பற்றி கேளுங்கள்
தொழிற்சாலைக்கு.

1263
01:40:48,218 --> 01:40:51,186
தள்ளிப் போட்டால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
அது ஒரு சில நாட்களுக்கு, ஒருவேளை ஒரு வாரம்.

1264
01:40:51,389 --> 01:40:53,877
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குப் புரிகிறது
எலினோர் லைட்பாடி.

1265
01:40:54,058 --> 01:40:56,000
நிச்சயமாக.
ஆம், நாங்கள் சந்தித்தோம்.

1266
01:40:56,161 --> 01:40:59,476
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் என் நண்பரை அறிமுகப்படுத்தலாமா,
வர்ஜீனியா கிரேன்ஹில். சார்லஸ் ஒசினிங்.

1267
01:40:59,697 --> 01:41:01,157
இது ஒரு மகிழ்ச்சி.
இன்பம் என்னுடையது.

1268
01:41:01,297 --> 01:41:03,336
மேலும் காலை உணவு எப்படி இருக்கிறது
இன்று அதிபரா?

1269
01:41:04,968 --> 01:41:05,897
நன்றாக இருக்கிறது.

1270
01:41:06,002 --> 01:41:08,009
நீங்கள் எங்களை மன்னித்தால்.

1271
01:41:08,171 --> 01:41:09,861
நீங்கள் எங்களுடன் சேரவில்லை
மதிய உணவுக்கு?

1272
01:41:10,004 --> 01:41:11,892
வர்ஜீனியாவும் நானும் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறோம்.

1273
01:41:12,042 --> 01:41:13,635
திரு. ஓசினிங்.

1274
01:41:13,776 --> 01:41:15,434
உங்களை சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.
பெண்கள்.

1275
01:41:15,578 --> 01:41:20,017
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நானும் அப்படித்தான்
சிறிது நேரம். என்னை உனக்கு தெரியும். வேலை, வேலை.

1276
01:41:20,282 --> 01:41:23,096
முட்டாள்தனம். நாங்கள் மதிய உணவிற்கு செல்கிறோம்.
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

1277
01:41:23,284 --> 01:41:25,872
இப்போது தொழிற்சாலை பற்றி எல்லாம் சொல்லுங்கள்.

1278
01:41:39,100 --> 01:41:40,507
உயில்.

1279
01:41:40,635 --> 01:41:42,523
ஐரீன். நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1280
01:41:42,670 --> 01:41:44,841
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை
உங்கள் ஆடைகளுடன்.

1281
01:41:45,005 --> 01:41:47,786
அதாவது, சீருடையில் இல்லை.
நன்றி.

1282
01:41:47,974 --> 01:41:49,633
எலினோர் இங்கே இருக்கிறாரா?

1283
01:41:49,777 --> 01:41:52,811
இல்லை, அவள் போய்விட்டாள்
சைவக் கருத்தரங்கிற்கு.

1284
01:41:53,015 --> 01:41:55,118
சாப்பிடப் போகிறார்கள்
பேட்ஜருடன் டேன்டேலியன்ஸ்.

1285
01:41:55,283 --> 01:41:58,065
என்னை வாந்தி எடுக்க இருவரும் உத்தரவாதம் அளித்தனர்.

1286
01:41:58,252 --> 01:42:00,739
போகலாம்னு நினைச்சேன்
கோகுவாக் ஏரிக்கு.

1287
01:42:00,921 --> 01:42:02,776
நன்றாக இருக்கிறது.

1288
01:42:02,925 --> 01:42:06,338
நாம் ஒன்றாகப் போகலாம். அதாவது,
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால்.

1289
01:42:06,560 --> 01:42:09,691
இல்லை. அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.

1290
01:42:55,373 --> 01:42:58,667
இது உங்களுக்கு சரியானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1291
01:43:05,782 --> 01:43:07,789
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
நல்ல மதியம்.

1292
01:43:07,951 --> 01:43:12,904
விழாக்களைக் கெடுக்க நான் விரும்பவில்லை
கொண்டாட்ட நாள்

1293
01:43:13,189 --> 01:43:16,636
என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு சிறப்பு நாள்
இந்த ஸ்தாபனத்தின் ஆண்டுவிழா

1294
01:43:16,859 --> 01:43:18,834
அந்த தொலைநோக்கு பார்வையாளர்களால் நிறுவப்பட்டது
சைவத்தின்

1295
01:43:18,996 --> 01:43:22,378
ஏழாவது நாள் அட்வென்டிஸ்டுகள்
சுமார் 42 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

1296
01:43:22,599 --> 01:43:26,591
இல்லை, நண்பர்களே, நான் சுருக்கமாக சொல்கிறேன், ஏனென்றால்
எனக்கு ஒரு விரும்பத்தகாத கடமை உள்ளது.

1297
01:43:26,834 --> 01:43:29,967
மிக எளிமையாக நண்பர்களே,
நம்மிடையே ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் இருக்கிறான்.

1298
01:43:30,172 --> 01:43:32,628
ஒரு சார்லட்டன். ஒரு மோசடி.

1299
01:43:32,807 --> 01:43:35,654
மிக மோசமான ஒரு குற்றவாளி.

1300
01:43:35,843 --> 01:43:37,949
மிகவும் கொடூரமான மனிதன்
மற்றும் மனசாட்சி இல்லாமல்

1301
01:43:38,113 --> 01:43:41,854
நான் என் நேரத்தை ஒதுக்கிவிட்டேன் என்று
அவரை வலையில் சிக்க வைத்து அம்பலப்படுத்த பிஸியான அட்டவணை.

1302
01:43:42,084 --> 01:43:45,432
மீறிய ஒரு மனிதன்
மனித ஒழுக்கத்தின் ஒவ்வொரு கொள்கையும்.

1303
01:43:45,654 --> 01:43:47,508
தனது சொந்த ஆதரவாளரை ஏமாற்றுவதற்காக.

1304
01:43:47,654 --> 01:43:50,044
மிகவும் பெண் யார்
அவரை வறுமையில் இருந்து உயர்த்தினார்

1305
01:43:50,222 --> 01:43:53,159
அவருக்கு உடுத்தி, கல்வி கற்பிக்க
மற்றும் அவருக்கு வாழ்க்கையில் ஒரு தொடக்கத்தை கொடுங்கள்.

1306
01:43:53,361 --> 01:43:57,899
அந்த பெண் திருமதி ஹூக்ஸ்ட்ராட்டன்,
அந்த மனிதர் நீங்கள்தான் ஐயா.

1307
01:43:59,034 --> 01:44:00,439
தொழிற்சாலையா?

1308
01:44:00,566 --> 01:44:02,029
கடிதங்கள்?

1309
01:44:02,168 --> 01:44:04,536
சார்லஸ், நீங்கள் இதை எப்படி என்னிடம் செய்தீர்கள்?

1310
01:44:04,705 --> 01:44:08,501
அது நான் இல்லை. முயற்சித்தேன். நான் உண்மையில் முயற்சித்தேன்.
இந்த மனிதன் தான், பெண்டர்!

1311
01:44:09,911 --> 01:44:12,015
ஓ, ஆம், திரு. குட்லோ பெண்டர்.

1312
01:44:12,179 --> 01:44:15,374
நெவாடா நெட் என்று நான் ஒரு காலத்தில் அறிந்தவர்
கிக்காபூ இந்திய மருத்துவ கண்காட்சியின்.

1313
01:44:15,582 --> 01:44:18,232
முதல் வரிசையில் ஒரு வில்லன்.

1314
01:44:18,418 --> 01:44:20,359
தற்போது அவர் போலீஸ் காவலில் பாதுகாப்பாக உள்ளார்
எருமையில்.

1315
01:44:20,520 --> 01:44:23,422
இந்த நல்ல பெண்ணை நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்,
ஐயா, மோசமான லாபத்திற்காக.

1316
01:44:23,623 --> 01:44:25,314
ஓ, ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.
ஓ, ஆமாம்.

1317
01:44:25,458 --> 01:44:27,792
லாபம் மட்டுமல்ல!

1318
01:44:27,961 --> 01:44:31,223
அது வெறும் லாபம் அல்ல.
எனக்கு நம்பிக்கை இருந்தது, பெரிய நம்பிக்கை!

1319
01:44:32,898 --> 01:44:36,214
லாபத்தில் என்ன தவறு?
உங்களுக்கு லாபம் வேண்டாம் சார்

1320
01:44:36,436 --> 01:44:41,169
நீங்கள் இருக்கும் இந்த நல்ல மனிதர்களிடமிருந்து
புல் மற்றும் மரத்தூள் சாப்பிட சம்மந்தப்பட்டதா?

1321
01:44:41,442 --> 01:44:46,590
அதனால் அவர்கள் மலம் கழிப்பார்கள், உங்களால் முடியும்
எனிமாக்கள் மூலம் அதை உறிஞ்சி எடுக்கவா?

1322
01:44:46,878 --> 01:44:49,146
அதனால் நீங்கள் அவர்களுக்கு உணவளிக்கலாம்
மேலும் மரத்தூள்?

1323
01:44:49,312 --> 01:44:53,022
பாடுபடும் தொழிலாளர்கள் உங்களிடம் இல்லையா?
இரவு முழுவதும் ஒரு அற்ப விலைக்கு?

1324
01:44:53,252 --> 01:44:55,553
ஒரு நர்ஸ் இருக்கிறாரா
இந்த முழு சுகாதார நிலையத்தில்

1325
01:44:55,721 --> 01:44:57,629
யார் களிம்பு தடவுகிறார்

1326
01:44:57,788 --> 01:45:01,562
பணக்கார, கொழுத்த கழுதைகளின் குவியல்களில்

1327
01:45:01,793 --> 01:45:04,029
படுக்கைகளை கழுவுபவர்

1328
01:45:04,196 --> 01:45:06,048
யார் அதிகமாக செய்கிறார்கள்

1329
01:45:06,196 --> 01:45:10,636
இந்தக் குவியல் குவியலின் விலை
நீங்கள் உணவை அழைக்கிறீர்களா, சார்?

1330
01:45:10,899 --> 01:45:14,216
திரு. ஃபாரிங்டன்,
மேனாக்கிள்ஸ், தயவு செய்து.

1331
01:45:14,437 --> 01:45:17,218
அவரை விலக்கி விடுங்கள், நான் இருக்கும் வரை
கவலை, நீங்கள் சாவியை தூக்கி எறியலாம்.

1332
01:45:48,769 --> 01:45:50,624
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.
எனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால்

1333
01:45:50,772 --> 01:45:52,661
சில விஷயங்களை தவிர்க்க வேண்டும்

1334
01:45:52,809 --> 01:45:56,702
இறகு படுக்கைகள் மற்றும் காதல் நாவல்கள் போன்றவை
மற்றும் ஒருவரின் உறுப்புகளைத் தொடுதல்.

1335
01:45:56,944 --> 01:45:59,759
இல்லை, அதுவல்ல காரணம்.
டாக்டருக்கும் இதற்கும் சம்பந்தம் இல்லை.

1336
01:45:59,946 --> 01:46:02,760
நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன்.
அது எலினோர்.

1337
01:46:02,949 --> 01:46:05,022
அதனால என்னால இதை செய்ய முடியல.

1338
01:46:06,888 --> 01:46:08,774
குட்-பை, ஐரீன்.

1339
01:46:08,922 --> 01:46:11,987
மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1340
01:46:16,061 --> 01:46:19,096
செக்ஸ் என்பது சாக்கடை வடிகால்
ஆரோக்கியமான உடல், வில்.

1341
01:46:19,299 --> 01:46:21,567
நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1342
01:46:21,735 --> 01:46:24,582
பாலியல் செயலின் எந்தப் பயன்பாடும்
இனப்பெருக்கம் தவிர

1343
01:46:24,771 --> 01:46:27,453
முக்கிய ஆற்றல் வீணாகும்.

1344
01:46:27,641 --> 01:46:30,902
விறைப்பு என்பது கொடிமரம்
உங்கள் கல்லறையில்.

1345
01:47:31,501 --> 01:47:33,444
எலினோர், நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்!

1346
01:47:33,604 --> 01:47:35,457
இது Die Freikorper Kultur!

1347
01:47:35,603 --> 01:47:38,670
நீங்கள் கையாளப்படுகிறீர்கள்!
இது Die Handhabung Therapeutisch!

1348
01:47:38,873 --> 01:47:40,728
அந்த ஜேர்மன் தனம் எனக்குக் கொடுக்காதே!

1349
01:47:40,875 --> 01:47:44,291
அவர் உங்களை கையால் அடித்துக் கொண்டிருந்தார்!
நீங்கள் ஒரு அந்நியன் உங்களை ஹேண்ட்ஹாப் செய்ய அனுமதித்தீர்கள்!

1350
01:47:44,513 --> 01:47:47,034
Herr Spitzvogel ஒரு மருத்துவர்!

1351
01:47:48,450 --> 01:47:53,435
நீங்கள், இஞ்சி முடி கொண்ட பன்றி பந்துகள்,
நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்!

1352
01:47:53,721 --> 01:47:55,281
ஐயா, நான் இல்லை!

1353
01:47:55,423 --> 01:47:57,594
நான் உன்னை என் கண்களால் பார்த்தேன்!

1354
01:47:57,758 --> 01:47:59,898
நான் என் பெருங்குடலை மசாஜ் செய்து கொண்டிருந்தேன்!

1355
01:48:00,061 --> 01:48:02,613
உங்கள் பெருங்குடலை மசாஜ் செய்வதா?

1356
01:48:02,798 --> 01:48:07,021
பெருங்குடல் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்,
அது காற்றில் ஒட்டாது!

1357
01:48:07,269 --> 01:48:10,945
வில், இவை அனைத்தும் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அவர் ஒரு மருத்துவர் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1358
01:48:12,173 --> 01:48:13,384
டாக்டர், என் கழுதை!

1359
01:48:13,507 --> 01:48:16,092
நர்ஸ், என் கழுதை! உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
ஐரீன் கிரேவ்ஸுடன் செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?

1360
01:48:16,276 --> 01:48:18,644
செவிலியர் கல்லறைகள்! செவிலியர் கல்லறைகள்.

1361
01:48:18,813 --> 01:48:20,439
உங்கள் பச்சை தோழி, மிஸ் மோஸ்.

1362
01:48:20,581 --> 01:48:21,693
மிஸ் மன்ட்ஸ்.

1363
01:48:23,651 --> 01:48:25,176
வாயை மூடு! வாயை மூடு.

1364
01:48:28,587 --> 01:48:31,621
வாயை மூடு! வாயை மூடு!

1365
01:48:31,824 --> 01:48:34,791
இன்னும் ஒரு ஜெர்மன் வார்த்தை கேட்டால்

1366
01:48:34,993 --> 01:48:38,222
நான் இந்த குச்சியை அசைப்பேன்
உங்கள் உணவுக் கால்வாயில் வலதுபுறம்!

1367
01:48:39,498 --> 01:48:40,775
எலினோர், காத்திருங்கள்!

1368
01:48:46,738 --> 01:48:50,448
எலினோர், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
நான் விளக்கத்திற்கு தகுதியானவனா?

1369
01:48:50,676 --> 01:48:52,529
அது பார்த்த மாதிரி இல்லை.
நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

1370
01:48:52,677 --> 01:48:55,165
அதிகப்படியான எதிர்வினையா?
ஒரு மனிதன் உங்கள் கவட்டை மேலே கை வைத்தான்.

1371
01:48:55,347 --> 01:48:58,892
அது மருந்தாக இருந்தது!
மருந்து? அவர் முழங்கைகள் வரை இருந்தார்!

1372
01:48:59,116 --> 01:49:02,596
நிறுத்து, வில்! சரி, நான் சென்றிருக்கலாம்
வெகு தூரம், ஆனால் உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

1373
01:49:02,820 --> 01:49:06,136
நன்றாக உணர்ந்தேன்! மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தேன்.
நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்!

1374
01:49:06,355 --> 01:49:08,561
நீங்கள் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.
ஆனால் எனக்கு புரிகிறது.

1375
01:49:08,728 --> 01:49:11,279
நீங்கள் எப்படி நன்றாக உணர வேண்டும் என்று தெரியவில்லை!
நீங்கள் திறமையற்றவர்!

1376
01:49:11,462 --> 01:49:14,593
ஆனால் நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

1377
01:49:14,798 --> 01:49:16,870
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்!

1378
01:49:17,033 --> 01:49:20,743
உண்மையில்,
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் நன்றாக உணரவில்லை!

1379
01:49:24,040 --> 01:49:25,894
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

1380
01:49:36,686 --> 01:49:39,074
அப்புறம் வீட்டுக்குப் போகலாம்னு நினைக்கிறேன்.

1381
01:50:39,412 --> 01:50:40,787
வணக்கம், டாக்டர். காய்கறி.

1382
01:50:42,080 --> 01:50:43,838
நீ வெளியேறு!

1383
01:50:44,984 --> 01:50:47,798
அந்த குழாயை ஒட்டுவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது
உங்கள் கழுதை, உங்களால் முடியுமா?

1384
01:50:47,987 --> 01:50:49,928
வெளியேறு என்றேன்!

1385
01:50:50,088 --> 01:50:52,324
நான் இந்த இடத்தை எரிப்பேன்
தரையில்.

1386
01:50:52,491 --> 01:50:55,555
நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

1387
01:50:57,929 --> 01:51:00,133
அதற்கு மிகவும் தாமதம்.

1388
01:51:04,203 --> 01:51:05,575
உங்களுக்கு பட்டாசு பிடிக்குமா?

1389
01:51:15,211 --> 01:51:16,586
நெருப்பு!

1390
01:51:20,784 --> 01:51:22,694
இங்கே திரும்பி வா,
வெறிகொண்டு குழப்பிவிட்டாய்!

1391
01:51:45,608 --> 01:51:48,325
ஜார்ஜ், இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறுத்து!

1392
01:52:57,911 --> 01:52:59,698
நான் உங்களுக்கு $250 தருகிறேன்!

1393
01:53:02,079 --> 01:53:03,509
ஐநூறு!

1394
01:53:13,826 --> 01:53:15,647
நிறுத்து!

1395
01:53:27,304 --> 01:53:31,045
ஜார்ஜ் கெல்லாக், நீங்கள் ஒரு வேதனையாக இருந்தீர்கள்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு!

1396
01:53:41,118 --> 01:53:42,939
திரும்பி வா!

1397
01:53:58,933 --> 01:54:01,421
ஜார்ஜி, என்னிடம் பேசு.
ஏதாவது சொல்.

1398
01:54:05,140 --> 01:54:07,311
ஜார்ஜி, என்னிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
என்னிடம் பேசு.

1399
01:54:11,012 --> 01:54:12,059
அப்பா.

1400
01:54:12,180 --> 01:54:14,733
எங்களுக்கு ஒரு அரவணைப்பு கொடுங்கள், அப்பா.

1401
01:54:19,987 --> 01:54:21,842
எங்களுக்கு ஒரு அரவணைப்பு கொடுங்கள், அப்பா.

1402
01:55:34,725 --> 01:55:38,021
சான் மூன்று இரவுகள் எரிந்தது
மற்றும் மூன்று நாட்கள்.

1403
01:55:38,231 --> 01:55:41,871
வானத்தில் பிரகாசம் தெரிந்தது
கலாமசூ வரை தொலைவில் இருந்து.

1404
01:55:44,734 --> 01:55:48,311
நானும் வில்லும் பீட்டர்ஸ்கில்லில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தோம்
அங்கு எங்களுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர்

1405
01:55:48,537 --> 01:55:51,440
நான் வெஸ்ட்செஸ்டரைத் திறந்தேன்
முதல் சுகாதார கடை.

1406
01:55:52,675 --> 01:55:54,585
ஹூ!
அது என்ன?

1407
01:55:54,745 --> 01:55:59,479
இது $1,000க்கான காசோலை.
சார்லஸ் ஓசினிங்கிலிருந்து.

1408
01:55:59,749 --> 01:56:03,011
அனைத்து கணக்குகளின்படி, குற்றச்சாட்டுகள்
திரு. ஓசினிங் மறந்துவிட்டார்

1409
01:56:03,218 --> 01:56:05,836
சான் எரிந்தது போன்ற குழப்பத்தில்.

1410
01:56:06,021 --> 01:56:09,316
மேலும் அவர் இறுதியில் பெரும் பணக்காரர் ஆனார்.

1411
01:56:09,524 --> 01:56:12,012
வெளிப்படையாக அவர் யோசனையைத் தாக்கினார்
சர்க்கரை தண்ணீரை எடுத்துக்கொள்வது

1412
01:56:12,193 --> 01:56:15,227
மற்றும் அதை கருத்தரித்தல்
கோகோ செடியின் இலையுடன்.

1413
01:56:16,798 --> 01:56:18,771
மற்றும் டாக்டர் கெல்லாக் பொறுத்தவரை

1414
01:56:18,932 --> 01:56:22,959
அவர் சானை மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார்
உயிரியல் வாழ்க்கைக்கான அவரது அறப்போரில்.

1415
01:56:23,203 --> 01:56:27,993
அன்பர்களே, நான் இப்போது நடிப்பேன்
அரை-திருப்பத்துடன் ஒரு முன்னோக்கிச் சமர்சால்ட்.

1416
01:56:28,277 --> 01:56:31,950
நான் பைபிள் யுகத்திற்கு மிகவும் முன்னதாகவே இருக்கிறேன்
அறுபது மற்றும் பத்து.

1417
01:56:32,178 --> 01:56:35,952
நான் முழு ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறேன்,
நான் என்றென்றும் வாழ்வேன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

1418
01:56:36,184 --> 01:56:37,744
ஏனெனில்

1419
01:56:37,885 --> 01:56:40,373
என் குடல்கள் மாசற்றவை!

1420
01:56:43,290 --> 01:56:46,103
ஐயோ, டாக்டர் கெல்லாக் இறந்துவிட்டார்
மிட்சோமர்சால்ட்.

1421
01:56:49,596 --> 01:56:51,156
அவர் நலமாக இருப்பதாக கூறினார்.

1422
01:56:51,297 --> 01:56:53,369
அதை ஒருமுறை நிரூபித்தல்

1423
01:56:53,533 --> 01:56:55,899
அவர் கூட சரியாக இல்லை
எல்லாவற்றையும் பற்றி.


